K.Maro — Les Frères Existent Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Frères Existent Encore" van K.Maro.
Songteksten
On parle de frère, on parle de sang, on parle de respect
On parle de ceux qui ne sont jamais partis, ceux qui sont restés
Malgréles coups et les colères, malgréles claques et les galères
Ceux qui se rappèleront toujours du mot amitié
Ceux qui te parlent et que leur regard est sincère
Ceux qui te prennent sur leur dos pour sauter une barrière
Ceux qui ne connaissent pas la peur quand on marche ensemble
Ceux qui on le même cri la même foi même quand le coeur tremble
Mais ce monde a perdu tous sens d’unité,
Tout sens d’humilité, le bon sens c’est arrêté,
Les soldats tombent la trahison en bouche
Mort de regret, et le soleil se couche
Sur la nuit de ceux qui avaient leur noms gravés dans leur prières
Qui aurait pu dire aujourd’hui qu’ils ont pavéleur vie d’hier?
C’est pour ça que j’en ait fait mon combat
Et je vais gardéles miens aussi longtemps que mon coeur tiendra
The sun don’t shine forever
Faut qu’on se lève, faut qu’on se bouge,
Faut qu’on se parle et faut qu’on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu’on reste fort et qu’on y croit encore
The sun don’t shine forever
Faut qu’on se lève, faut qu’on se bouge,
Faut qu’on se parle et faut qu’on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu’on reste fort, Les frères existent encore
S’il fallait qu’un jour ce monde soit plus fort que moi
Et qu’il m’enlève tous les miens tout autour de moi,
Ce sera the perfect time to say goodbye
Je partirais le coeur fier with a tear in my eye
Alors on s’attache et on lâche pas
On a un code d’honneur sur un frère, on crache pas
Les mots, on les mâches pas, les promesses, on les casses pas
Si y en a un de nous qui reste, on reste tous et on passe pas
On sait ce qui nous unis, on sait ce qui nous détruit
On sait que trop donner, peut nous revenir en mépris
On sait que tout ce qui monte redescend
Alors on ne prends rien pour acquis et on avance a pas prudent
Dans les hauts, dans les bas, faut rester entier
S’il y a des vents qui soufflent, frère, faut rester ancré
C’est pour ça que j’en n’ai fait mon combat,
Et je vais garder les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra
The sun don’t shine forever
Faut qu’on se lève, faut qu’on se bouge,
Faut qu’on se parle et faut qu’on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu’on reste fort et qu’on y croit encore
The sun don’t shine forever
Faut qu’on se lève, faut qu’on se bouge,
Faut qu’on se parle et faut qu’on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu’on reste fort, Les frères existent encore
Songtekstvertaling
We praten over broer, we praten over bloed, we praten over respect.
We praten over degenen die nooit vertrokken, degenen die bleven.
Ondanks de klappen en de woede, ondanks de klappen en de galg
Zij die altijd het woord vriendschap zullen onthouden
Degenen die tot jou spreken en hun ogen oprecht zijn.
Degenen die jullie op hun ruggen nemen om over een barrière te springen.
Degenen die geen angst kennen als ze samen lopen
Zij die hetzelfde geloof roepen, zelfs als het hart beeft.
Maar deze wereld heeft alle gevoel van eenheid verloren.,
Elk gevoel van nederigheid, gezond verstand is gestopt,
Soldaten vallen verraad in de mond
Dood van spijt, en de zon gaat onder
In de nacht van hen die hun namen in hun salaat hebben laten staan
Wie had vandaag kunnen zeggen dat ze het paveleur-leven van gisteren hadden?
Daarom maakte ik er mijn gevecht van.
En Ik zal de mijne houden zolang mijn hart het houdt
De zon schijnt niet voor altijd
We moeten opstaan, we moeten gaan.,
We moeten praten en samen vechten.
Om ons heen zijn er te veel mensen die het noorden verliezen.
We moeten sterk blijven en het weer geloven.
De zon schijnt niet voor altijd
We moeten opstaan, we moeten gaan.,
We moeten praten en vechten tegen togehter.
Om ons heen zijn er te veel mensen die het noorden verliezen.,
We moeten sterk blijven, de broers bestaan nog steeds.
Was deze wereld maar op een dag sterker dan ik.
En dat hij de mijne van me afpakt overal om me heen.,
Het is de perfecte tijd om afscheid te nemen.
Je partir le coeur fier met een traan in mijn oog
Dus we binden ons vast en laten niet los
We hebben een erecode op een broeder, we spugen niet
Woorden worden niet gekauwd, beloftes worden niet gebroken
Als een van ons blijft, blijven we allemaal en komen we er niet langs.
We weten wat ons verenigt, we weten wat ons vernietigt.
We weten dat te veel geven, bij ons terug kan komen in minachting
We weten dat alles wat omhoog gaat terug naar beneden gaat
Dus we nemen niets als vanzelfsprekend en we gaan niet voorzichtig vooruit
In de hoogten, in de laagten, moet je heel blijven.
Als er wind waait, broeder, moeten we verankerd blijven.
Daarom heb ik me er niet tegen verzet.,
En Ik zal de mijne houden zolang mijn hart het houdt
De zon schijnt niet voor altijd
We moeten opstaan, we moeten gaan.,
We moeten praten en samen vechten.
Om ons heen zijn er te veel mensen die het noorden verliezen.
We moeten sterk blijven en het weer geloven.
De zon schijnt niet voor altijd
We moeten opstaan, we moeten gaan.,
We moeten praten en vechten tegen togehter.
Om ons heen zijn er te veel mensen die het noorden verliezen.,
We moeten sterk blijven, de broers bestaan nog steeds.