K Koke — Only One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only One" van K Koke.

Songteksten

I’m living life on the road side
I do or die for my road dawgs
I’m living life like I don’t mind
I run the roads like a go kart
I’m taking life to a next hype
These little dickheads got no heart
I put aside all this road hype
I’ma tell you how the suttem start
Ty came and took me off the block
I been firing but this time I’m throwing up the Roc
This is my ting, these youths ain’t touching what I got
No hype ting this is putting food in the pot
So I’m grinding if these youths abuse where I’m from
Fuck sirens my QC is true to his gwop
Street connected, been arrested
Four attempted murders they sure I buss the burners
There’s only one
The only one
They know he’s from the streets
Anytime I come around
There’s only one
The only one
They know he’s from the streets
Anytime I come around
Please don’t compare me to these rappers
Unless they’re from the hood and they’re a certified clapper
Ask anyone of my dawgs
They certify the matter
Firearms is they charge if they circling with badges
Man just got it like that
Gotta have it like that
Used to have a «glllaa» in the flat like its Iraq
Then I met Zack and he told me where the prize at
Then I stepped back like let me get my mind right
Wait wait
Let me get the limelight
Show em bout a true thug show em what my life’s like
Hoodie on at night time thinking bout lunch time
Listening to mum cry stuck up in this gun crime
Fresh up out the gutter we ain’t nothing like these wise guys
Comin from the bottom get it poppin at your nine night
They know it’s peak if he come through
Cause he’s street and the team come too

Songtekstvertaling

Ik leef het leven aan de kant van de weg
Ik doe of sterf voor m ' n treuzel.
Ik leef het leven alsof ik het niet erg vind.
Ik run de wegen als een go kart.
Ik neem het leven naar een volgende hype.
Deze kleine eikels hebben geen hart.
Ik zet al deze weg hype opzij
Ik zal je vertellen hoe de suttem beginnen.
Ty kwam en haalde me van het blok.
Ik heb geschoten, maar nu moet ik overgeven.
Dit is mijn ting, deze jongeren raken niet aan wat ik heb.
Geen hype ting dit zet eten in de pot
Dus ik knars als deze jongeren misbruik maken waar ik vandaan kom
Fuck sirenes mijn QC is trouw aan zijn gwap
Straat verbonden, gearresteerd
Vier pogingen tot moord. ze weten zeker dat ik de branders afmaak.
Er is er maar één.
De enige
Ze weten dat hij van de straat komt.
Altijd als ik bijkom.
Er is er maar één.
De enige
Ze weten dat hij van de straat komt.
Altijd als ik bijkom.
Vergelijk me alsjeblieft niet met die rappers.
Tenzij ze uit de buurt komen en ze gecertificeerd zijn.
Vraag maar aan iemand van mijn dawgs.
Zij bevestigen de zaak
Wapens worden geladen als ze rondcirkelen met badges.
De Man heeft het zo gekregen.
Zo moet je het hebben.
Had vroeger een "gllaa" in de flat, net als in Irak.
Toen ontmoette ik Zack en hij vertelde me waar de prijs was.
Toen deed ik een stap terug.
Wacht.
Laat me in de schijnwerpers staan.
Laat ze zien hoe mijn leven is.
Capuchon aan ' s nachts, denkend aan lunchtijd.
Luisterend naar mama ' s gehuil, verstrikt in deze wapenmisdaad.
We lijken helemaal niet op die wijsneuzen.
Van onderen krijg je hem op je 9e nacht
Ze weten dat het piek is als hij doorkomt.
Want hij is Straat en het team komt ook.