K Koke — Note to God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note to God" van K Koke.
Songteksten
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
What would I tell him huh?
I’d tell him 'nough
I’d tell him I’ve had enough
I’d tell him that I’m mad that I’m bagging up Why I had to sell grams and let a 'matic bust
Why I had to stick man for they grands and stuff
Why I had to click, bang on a man, and duck
I’m stuck out on the roads with no-one to trust
I’d ask for forgiveness and ask for love
And I’d tell him that it’s real out here
I got a princess to think about and feed out here
And they want to leave me dead on the streets, I swear
All this on my head, this shit seems unfair
And I’d tell him that my heart’s turned cold
Please forgive me, don’t harm my soul
Please guide me through the path I chose
I had no choice because this the life I know
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
I’d tell him that I’m sorry, please make space for me Because in my dreams I’m seeing wreaths with my name on it Memories of my queen, her Dad’s promise
Is that horrid?
I’d tell him that I’m mad from it It’s killing me, secretly, if I am modest
Recently, I can’t sleep, if I am honest
They’re testing me, they want to see if I am on it And I’d tell him that I love my Mum
And if it’s beef on the road then I bust my gun
It’s peak on the roads, you get loved by some
Hated by most, the good die young
And I’d tell him that I ain’t never been scared
See the look in my eyes, they will never see fear
Take a look at my life, see, the devil’s been here
And fight to the death? I’m forever prepared
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
Songtekstvertaling
Als ik een briefje aan God schreef
Ik zou mijn hart uitstorten op elke pagina
Ik zou vragen om oorlog om te eindigen
Voor vrede om deze wereld te herstellen
Ik zou zeggen, Ik zou zeggen, Ik zou zeggen
Ik zou zeggen dat alle haat weggevaagd moet worden.
For love to overflow
Als ik een briefje aan God schreef
Wat moet ik hem zeggen?
Ik zou hem zeggen 'nough'
Ik zou hem zeggen dat ik er genoeg van heb.
Ik zou hem zeggen dat ik boos ben dat ik in een zakje zit waarom ik Oma moest verkopen en een matic buste
Waarom moest ik de man neersteken voor die grands en zo?
Waarom ik moest klikken, slaan op een man, en bukken
Ik zit vast op de weg met niemand om te vertrouwen.
Ik zou om vergeving vragen en om liefde vragen.
En ik zou hem zeggen dat het hier echt is.
Ik heb een prinses om over na te denken en me hier te voeden.
En ze willen me dood op straat laten, Ik zweer het.
Dit alles op mijn hoofd, deze shit lijkt oneerlijk
En ik zou hem zeggen dat mijn hart koud is geworden.
Vergeef me, doe mijn ziel geen kwaad.
Leid me alsjeblieft door het pad dat ik heb gekozen.
Ik had geen keus, want dit is het leven dat ik ken.
Als ik een briefje aan God schreef
Ik zou mijn hart uitstorten op elke pagina
Ik zou vragen om oorlog om te eindigen
Voor vrede om deze wereld te herstellen
Ik zou zeggen, Ik zou zeggen, Ik zou zeggen
Ik zou zeggen dat alle haat weggevaagd moet worden.
For love to overflow
Als ik een briefje aan God schreef
Ik zou hem zeggen dat het me spijt, maak alsjeblieft ruimte voor mij want in mijn dromen zie ik kransen met mijn naam erop herinneringen aan mijn koningin, haar vaders belofte
Is dat afschuwelijk?
Ik zou hem zeggen dat ik er gek van ben. het doet me pijn, in het geheim, als ik bescheiden ben.
De laatste tijd kan ik niet slapen, als ik eerlijk ben.
Ze testen me, ze willen zien of ik erop sta en ik zeg hem dat ik van mijn moeder hou.
En als het rundvlees is op de weg dan breek ik mijn pistool
Het is piek op de weg, je wordt geliefd door sommige
Gehaat door de meeste, sterven de goede Jong
En ik zou hem zeggen dat ik nooit bang ben geweest.
Zie de blik in mijn ogen, ze zullen nooit angst zien.
Kijk eens naar mijn leven, zie je, de duivel is hier geweest.
En vechten tot de dood? Ik ben voor altijd voorbereid.
Als ik een briefje aan God schreef
Ik zou mijn hart uitstorten op elke pagina
Ik zou vragen om oorlog om te eindigen
Voor vrede om deze wereld te herstellen
Ik zou zeggen, Ik zou zeggen, Ik zou zeggen
Ik zou zeggen dat alle haat weggevaagd moet worden.
For love to overflow
Als ik een briefje aan God schreef