K.Flay — Turn It Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It Around" van K.Flay.
Songteksten
Lately, I’ve been on a bender.
Living on the edges, need to find the center.
Least that’s what my ex says, told me to remember.
Just because you sin shit that don’t make you a sinner.
Know a couple sad songs, play 'em on my fender.
Find something to light up, sleep under the embers.
Stressed and indecisive, might’ve lost my temper.
Messasge in a bottle, but it got returned to sender.
Gave a guy my number but-but then I acted funny.
Meanwhile, I waited all summer for the motherfucking subway
Now my legs are getting numb, I wonder if somebody loves me.
Smoke? I’d like to bum one, won’t be feeling nothing…
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lately, I’ve been acting mental.
Say I’m too impulsive, need to slow my tempo.
Handle full of vodka, mixed it with some RedBull.
Started feeling nauseous for my Daddy puffed a menthol.
I would do whatever. Whenever if you said so.
Won’t forget your birthday, but I’m a fucking mess though.
Even at my worst well, kind of like my best though.
Think of where I started to get to another level.
Yeah I got visions of us getting into trouble.
Man this shit tastes just like cinammon and now I’m seeing double
Hold on give me just one minute, pack my shit into a duffle.
Drag me far enough and I’ll admit I love you.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lose my faith, gotta borrow some.
(we go higher, we go higher)
New mistakes when tomorrow comes.
(we go higher, we go higher)
Said too much, and I went too far.
(we go higher, we go higher)
Down on luck, well that’s all we are.
(we go higher, we go higher)
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Turn it around, we go higher, we go higher.
Turn it around, we go higher, we go higher.
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik aan het zuipen.
Leven aan de randen, moeten het centrum vinden.
Dat zei m ' n ex tenminste.
Alleen omdat je dingen zondigt die je geen zondaar maken.
Ken een paar trieste liedjes, speel ze op mijn bumper.
Zoek iets om op te lichten, slaap onder de kool.
Gestrest en besluiteloos, ik had mijn geduld kunnen verliezen.
Messasge in een fles, maar het werd teruggegeven aan de afzender.
Ik gaf iemand m ' n nummer, maar toen deed ik raar.
Ondertussen wachtte ik de hele zomer op de metro.
Nu mijn benen gevoelloos worden, vraag ik me af of iemand van me houdt.
Sigaret? Ik zou er graag een willen bietsen, zal niets voelen…
Wat ik moet weten als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter Weet, morgen kan ik het veranderen.
(draai het om, draai het om, draai het om)
De laatste tijd gedraag ik me gestoord.
Zeg dat ik te impulsief ben, ik moet mijn tempo vertragen.
Vol wodka, gemengd met wat RedBull.
Begon misselijk te worden voor mijn vader pufte een menthol.
Ik zou alles doen. Wanneer je het zegt.
Ik zal je verjaardag niet vergeten, maar ik ben een puinhoop.
Zelfs in mijn slechtste put, een beetje zoals mijn beste.
Denk aan waar ik op een ander niveau begon te komen.
Ja, Ik heb visioenen dat we in de problemen komen.
Man deze shit smaakt net als cinammon en nu zie ik dubbel
Wacht even, geef me één minuut, en stop mijn spullen in een tas.
Sleep me ver genoeg en ik geef toe dat ik van je hou.
Wat ik moet weten als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter Weet, morgen kan ik het veranderen.
Wat ik moet weten als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter Weet, morgen kan ik het veranderen.
(draai het om, draai het om, draai het om)
Verlies mijn geloof, ik moet wat lenen.
(we gaan hoger, we gaan hoger)
Nieuwe fouten als morgen komt.
(we gaan hoger, we gaan hoger)
Hij zei te veel en ik ging te ver.
(we gaan hoger, we gaan hoger)
Pech gehad, dat is alles wat we zijn.
(we gaan hoger, we gaan hoger)
Wat ik moet weten als het pijn doet, is het het waard?
Weet dat ik beter Weet, morgen kan ik het veranderen.
(draai het om, draai het om, draai het om)
Draai het om, we gaan hoger, we gaan hoger.
Draai het om, we gaan hoger, we gaan hoger.