K.Flay — Thicker Than Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thicker Than Dust" van K.Flay.
Songteksten
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I’m in a brand new time zone, we got a whole new state of mind
Buzzing all high on a tight rope, eyes lit up like the Vegas sign
Nobody around got a husband, nobody around got a wife to call
Thinking about when I felt lovesick, doesn’t really sound like a life at all
I’m in the mood for a plot twist, never cared what I’m supposed to be Fuck living life in an office, my eyes, no not focusing
Wishing my future would carve out, bank notes and dinner plans
But we look better with the stars out, waking up to go to sleep again
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I’ve got a brand new passion, we found a whole new way to see
Might spend a whole night smashing, wait for the blowback patiently
World never seemed like a fair place, bad people got the nicest things
Same shit playing on the airwaves, naked girls, diamond rings
All my life been a good kid, so what I got a broken car
Moved my shit out of Brooklyn, laughed out loud, fell apart
Money’s overrated, sex ain’t hard to find
We’re not in love, since when is that a crime
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I thank God, feeling warmer, getting closer
All we’ve got, push it further, almost over
One last sip, kiss me like you really mean it Times like this, I want something to believe in Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
Songtekstvertaling
Ik en mijn vrienden, dikker dan bloed
Ik probeer iets dikker dan stof in te ademen.
Ik moet m ' n hoofd omhoog houden, want het rolt altijd naar beneden.
Ik zit in een nieuwe tijdzone, we hebben een hele nieuwe gemoedstoestand.
Hoog zoemend aan een strak touw, ogen verlicht als het Vegas teken
Niemand in de buurt heeft een man, niemand in de buurt heeft een vrouw te bellen
Denken aan toen ik verliefd was, klinkt helemaal niet als een leven.
Ik ben in de stemming voor een plotwending, het kon me niet schelen wat ik zou moeten neuken leven in een kantoor, mijn ogen, niet focussen
Wensend dat mijn toekomst eruit zou komen, bankbiljetten en dinerplannen
Maar we zien er beter uit met de sterren eruit, wakker worden om weer te gaan slapen
Ik en mijn vrienden, dikker dan bloed
Ik probeer iets in te ademen, dikker dan stof.
Ik moet m ' n hoofd omhoog houden, want het rolt altijd naar beneden.
Ik heb een nieuwe passie, we hebben een nieuwe manier gevonden om het te zien.
Ik zou een hele nacht door kunnen brengen in elkaar slaan, geduldig wachten op de terugslag.
De wereld leek nooit een eerlijke plek, slechte mensen kregen de mooiste dingen.
Hetzelfde spel op de radio, naakte meisjes, diamanten ringen
Mijn hele leven was een goede jongen, dus wat ik kreeg een kapotte auto
Verhuisde mijn shit uit Brooklyn, lachte hardop, viel uit elkaar
Geld wordt overschat, seks is niet moeilijk te vinden.
We zijn niet verliefd, sinds wanneer is dat een misdaad?
Ik en mijn vrienden, dikker dan bloed
Ik probeer iets in te ademen, dikker dan stof.
Ik moet m ' n hoofd omhoog houden, want het rolt altijd naar beneden.
Ik dank God, Ik voel me warmer, ik kom dichterbij.
Alles wat we hebben, duw het verder, bijna over
Een laatste slok, kus me alsof je het echt meent op dit moment, Ik wil iets om in Mij en mijn vrienden te geloven, dikker dan bloed
Ik probeer iets in te ademen, dikker dan stof.
Ik moet m ' n hoofd omhoog houden, want het rolt altijd naar beneden.