K.D. Lang — Turn Me Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Me Around" van K.D. Lang.
Songteksten
Last night I heard
A ruckus down the road
No time to lose and so away I go
I saw the lights
At the junction…
Pulled in my wheels
And checked the show
(Turn me round)
(They're) Dancin' round, round, round
(Turn me round)
Square dancin' round, round, round
And down and round
(Turn me round)
They’re dancin' round, round, round
(Turn me, turn me, turn me)
They’re dancin' round
(Turn me, turn me, turn me)
I couldn’t believe it So I circled back and then
Cooled up my engine
And I walked right in Allemande left and rip it on up
And circle back and go It was a square dance
Like a rockin' rodeo
Wait up, little boy!
Take it home, partner
Tears it on up and do-se-do
Don’t you let go Just reel and reel and reel
And rock it all over and back
Now circle left, then circle right… on back
Take it from the top
And tear it on up
And never let her go Just dance a little longer
I danced and partied
Till my feet went through the floor
I swung my partner
Till I couldn’t stand no more
Allemande left and circle back
Circle round and then
We rocked and rolled around
And did it again
Songtekstvertaling
Gisteravond hoorde ik
Een ruckus op de weg
Geen tijd te verliezen en zo weg ga ik
Ik zag de lichten.
Bij de splitsing…
M ' n wielen zijn naar binnen getrokken.
En controleerde de show
Draai me om .)
Dansend rond, rond, rond
Draai me om .)
Vierkant dansen rond, rond, rond
And down and round
Draai me om .)
Ze dansen rond, rond, rond
(Draai me, draai me, draai me)
Ze dansen rond.
(Draai me, draai me, draai me)
Ik kon het niet geloven dus cirkelde ik terug en toen
Mijn motor afgekoeld
En ik liep rechts in Allemande links en verscheurde het op
En omcirkelen en gaan het was een vierkante dans
Als een rockin ' rodeo
Wacht even, kleine jongen!
Neem het mee naar huis, partner.
Maak het open en doe-se-do
Laat los, reel en reel
En overal heen en weer schommelen
Nu naar links, dan naar rechts... naar achteren.
Vanaf het begin.
En verscheur het.
En laat haar nooit iets langer dansen.
Ik danste en feestte.
Tot mijn voeten door de vloer gingen
Ik sloeg mijn partner.
Tot ik er niet meer tegen kon.
Allemande links en cirkel terug
Draai rond en dan
We rockten en rolden rond
En deed het weer