K.D. Lang — Pine and Stew songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pine and Stew" van K.D. Lang.

Songteksten

Let’s settle down
The world won’t stop spinnin' round
We’ll get out of this mess-
Wait and see.
Wait and see is that what you’ll do?
you think I’m mental in anguish over you?
Does the fact that we may die urge you to pine and stew?
Do you think I’m mental in anguish for you?
I can’t lie beneath the sky
concern of mine is you.
(Tell me that your tan is via the sun.)
Tell me that the plan won’t hurt anyone.
OOOOOh…
We will get out of this mess
wait and see
Wait and see is that what you’ll do you think I’m mentally anguished for you
Does the fact that we may die urge you to pine and stew
Do you think I’m mentally anguished over you?
I can’t lie beneath the sky
concern of mine is you
No, I can’t lie beneath the sky
concern of mine is you
think I’m mental

Songtekstvertaling

Rustig maar.
De wereld zal niet stoppen met ronddraaien
We komen hier wel uit.-
Wacht maar af.
Wachten en zien is dat wat je gaat doen?
denk je dat ik gek ben van angst voor jou?
Is het feit dat we misschien sterven, een aansporing voor u om te pijnen en stoofpot?
Denk je dat ik bang voor je ben?
Ik kan niet onder de lucht liggen.
ik maak me zorgen om jou.
(Vertel me dat je kleurtje is via de zon.)
Zeg me dat het plan niemand kwaad zal doen.
OOOOOh…
We komen hier wel uit.
wacht maar af.
Wacht maar af. denk je dat ik mentaal gekweld ben voor jou?
Wil het feit dat we misschien sterven, je aansporen tot pijnigen en stoofpot
Denk je dat ik geestelijk gekweld ben door jou?
Ik kan niet onder de lucht liggen.
mijn zorg ben jij.
Nee, Ik kan niet onder de lucht liggen.
mijn zorg ben jij.
ik denk dat ik gek ben.