K.D. Lang — Jealous Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Dog" van K.D. Lang.
Songteksten
Once I turned the TV on I saw the green grass on the lawn
I don’t know why it struck me off
That life was perfect as a catalog
I guess I’m just a jealous dog
I walked into a house of prayer
I didn’t feel so welcome there
I was looking for the hand of god
When it struk me hard
I was hit by a frog
Oh the mean mean mouth of a jealous dog
I had a friend with a handsome trait
When hes done with his dinner hed lick his plate
It’s a way of living that I applaud
Like the message in this monologue
To never be a jealous dog
Never be a jealous dog
Songtekstvertaling
Toen ik de TV aanzette, zag ik het groene gras op het gazon.
Ik weet niet waarom het me afsloeg.
Dat het leven perfect was als een catalogus
Ik denk dat ik gewoon een jaloerse hond ben.
Ik liep een gebedshuis binnen.
Ik voelde me daar niet zo welkom.
Ik was op zoek naar de hand van god.
Als het me hard maakt
Ik werd geraakt door een kikker.
Oh de gemene mond van een jaloerse hond
Ik had een vriend met een knappe eigenschap.
Als hij klaar is met eten likt hij z ' n bord.
Het is een manier van leven die ik toejuich
Zoals de boodschap in deze monoloog
Om nooit een jaloerse hond te zijn
Wees nooit een jaloerse hond.