K-Ci & JoJo — Momma's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma's Song" van K-Ci & JoJo.
Songteksten
We gonna do something a little different for y’all
On this song because
Me and my mama was watching the news the other day and
We saw a lot of thangs that’s goin' on in the world
And mama just happen to just come up with some lyrics to a song
She said «I want y’all to sing this song for me on this CD
Cuz y’all never sang a song for me before»
And ah, this was written by mama
And this is what mama told me to tell y’all
She said
— We all need that kind of love
That special love
The love from above
We all need that kind of love
That special love
The love from above
Look into the mirror of life
And tell me what you see
I see people all over the world
Who needs to know the meaning of love
Let me tell you what real love is all about
If you see a man down, don’t step on him
Reach down and pick him up Pick him up, give him a helping hand
Oh, see that mother over there
Strugglin' to survive
She has about five little children
No food or clothes to put on their backs
And what you should do If you see somebody like that
You should go up to them
Lend them a helping hand
Offer a roof over their head
Cuz the world is in need of love like that
K-Ci help me, K-Ci help me Tell 'em where we need love
USA, Africa, Bosnia, Ethiopia
Korea and China, even Iraq too
Even in Haiti
That’s what we all need
Songtekstvertaling
We gaan iets anders voor jullie doen.
Op dit nummer omdat
M ' n moeder en ik keken laatst naar het nieuws.
We zagen veel van die dingen in de wereld.
En mama komt toevallig met een tekst voor een liedje.
Ze zei: "Ik wil dat jullie dit lied voor me zingen op deze CD
Want jullie hebben nog nooit een liedje voor me gezongen.»
En dit is geschreven door mama.
En dit is wat ik van mama moest zeggen.
Ze zei:
- We hebben allemaal dat soort liefde nodig —
Die speciale liefde
De liefde van boven
We hebben allemaal dat soort liefde nodig.
Die speciale liefde
De liefde van boven
Kijk in de spiegel van het leven
En vertel me wat je ziet.
Ik zie mensen over de hele wereld.
Wie moet de Betekenis van liefde kennen?
Laat me je vertellen waar echte liefde over gaat.
Als je een man neer ziet, stap dan niet op hem.
Pak hem op, pak hem op, help hem een handje.
Zie je die moeder daar?
Strijd om te overleven
Ze heeft ongeveer vijf kleine kinderen.
Geen eten of kleren om op hun rug te zetten
En wat je moet doen als je zo iemand ziet
Je moet naar ze toe gaan.
Help ze een handje.
Bieden een dak boven hun hoofd
Want de wereld heeft zo ' n liefde nodig.
K-Ci help me, K-Ci help me vertellen waar we liefde nodig hebben
Verenigde Staten, Afrika, Bosnië, Ethiopië
Korea en China, zelfs Irak.
Zelfs in Haïti
Dat hebben we allemaal nodig.