K-Ci & JoJo — I Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van K-Ci & JoJo.
Songteksten
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
I heard 'em say I love you too much
I heard 'em say we never fuss
I know you heard some things too
And that’s what you heard
Lady, it’s true
But did they say I’ll never leave
Or did they say I want to be free
Don’t let those fools take up your time
Just tell 'em like me That I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
I know you heard about my past
Said I’m sorry the relationship didn’t last
I was a fool, oh a big fool
But now I know what I need to do Lift up my head and I walked that mile
I think about me, forget about my pride
I wanna know what you wanna do Is it gonna be them or me and you, yeah
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
Every time I see you
I’m just like a child with a brand new toy
And baby I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And baby I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And baby I don’t mind (What they say)
I don’t mind, I don’t mind (Or what they think)
And baby I don’t mind (How they feel)
I don’t mind, I don’t mind
You give me my energy, yeah
I don’t mind what they say
I don’t mind what they think
I don’t care how they feel
My love for you is so real
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg wat ze zeggen.
Ik vind het niet erg wat ze denken.
Het kan me niet schelen hoe ze zich voelen.
Mijn liefde voor jou is zo echt
Ik hoorde ze zeggen dat ik te veel van je hou.
Ik hoorde ze zeggen dat we nooit ophef maken.
Ik weet dat jij ook dingen hebt gehoord.
En dat is wat je hoorde
Dame, het is waar.
Maar zeiden ze dat ik nooit weg zou gaan?
Of zeiden ze dat ik vrij wilde zijn?
Laat die idioten je tijd niet in beslag nemen.
Zeg maar dat ik het niet erg vind.
Ik vind het niet erg wat ze zeggen.
Ik vind het niet erg wat ze denken.
Het kan me niet schelen hoe ze zich voelen.
Mijn liefde voor jou is zo echt
Ik weet dat je over mijn verleden hebt gehoord.
Het spijt me dat de relatie niet lang duurde.
Ik was een dwaas, oh een grote dwaas
Maar nu Weet ik wat ik moet doen til mijn hoofd op en ik liep die mijl
Ik denk aan mezelf, vergeet mijn trots.
Ik wil weten wat je wilt doen is het zij of ik en jij, ja
Ik vind het niet erg wat ze zeggen.
Ik vind het niet erg wat ze denken.
Het kan me niet schelen hoe ze zich voelen.
Mijn liefde voor jou is zo echt
Elke keer als ik je zie
Ik ben net een kind met een gloednieuw Speeltje.
En baby Ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg.
En baby Ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg.
En baby Ik vind het niet erg (wat ze zeggen)
Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg.)
En baby Ik vind het niet erg (hoe ze zich voelen)
Ik vind het niet erg.
Je geeft me mijn energie, Ja
Ik vind het niet erg wat ze zeggen.
Ik vind het niet erg wat ze denken.
Het kan me niet schelen hoe ze zich voelen.
Mijn liefde voor jou is zo echt