Южный Централ — Убей меня нежно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Убей меня нежно" van Южный Централ.
Songteksten
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Я был всегда с тобою, я знал тебя всегда,
Как огонек ты тлела, я был как вода,
Я жил, а ты любила, ты больше была сестрой
Ко мне ты приходила, но я же был с другой (было дело)
Твои глаза светились, не видел я в них огня
Все шло и мы взрослели и понял, что ты для меня…
Припев:
Ты для меня просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
(едем дальше)
Я помню, было жарко и ты пришла ко мне,
Сказать что-то хотела, я был весь в тебе
Глаза про все сказали, не нужно было слов
Ты молча постояла, затем как-будто гром
«Прости» всего сказала «Я встретила его»
И после прошептала «Мы навсегда вдвоем»
Припев:
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Songtekstvertaling
Je vindt me leuk.,
Fluister door de herfstbladeren.
Je kunt me beter zachtjes vermoorden.,
Dood me zachtjes als voorheen, word wolken, Ik zal jullie regen zijn, jullie regen!
Ik was altijd bij je.,
Als een licht dat je smeult, was ik als water.,
Ik leefde, en je hield, je was meer als een zus.
Je kwam naar mij, maar ik was met iemand anders (Er was een zaak)
Je ogen schenen, ik zag geen vuur in hen.
Alles ging door en we groeiden op en beseften dat je voor mij bent.…
Chorus:
Je bent gewoon de wind voor mij.,
Fluister door de herfstbladeren.
Je kunt me beter zachtjes vermoorden.,
Dood me zachtjes als voorheen, word wolken, Ik zal jullie regen zijn, jullie regen!
(we gaan verder)
Ik herinner me dat het heet was en jij kwam naar mij.,
Ik wilde iets zeggen, Ik zat helemaal in jou.
Eyes about everything said there was no need for words
Je stond even stil en dan als donder
"Sorry" zei net " Ik heb hem ontmoet"
En toen fluisterde ze: "het zijn wij tweeën voor altijd."
Chorus:
Je vindt me leuk.,
Fluister door de herfstbladeren.
Je kunt me beter zachtjes vermoorden.,
Dood me zachtjes als voorheen, word wolken, Ik zal jullie regen zijn, jullie regen!