Juvenile — Say It To Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It To Me Now" van Juvenile.
Songteksten
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
It’s someone in particular got you sayin' what you sayin'
Usin' my name in vain, hard for you to stay in your lane
That nigga fought for you then manipulated your mind
And kept you out of the way so you would stay in the blind
But then you woke up, and realized he was takin' your shine
And you’re mad at the whole world and they don’t owe you a dime
Some of these niggaz don’t be gangstas when they 'sposed to be gangstas
You know he owe you money and you’re scared of him, ain’t ya?
You can never point the finger at me, playa you stayed when I left
I couldn’t call you when my bills wasn’t paid
Wasn’t dependin' on nigga to send me shit my way
Wasn’t really concerned about what a bitch might say
You coulda came and testified for my trial
But you had more love for Slim and Baby than you had for 'Nile
I didn’t hate, I just moved on Now that I’m doin' good I’m hearin' me on your new song and Juve wrong?
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
He ain’t rappin', he ain’t smart, he ain’t gon' never be rich
He gon' be just like (?), he ain’t accountin' for shit
Ridin' around in the six, mamma still live in the bricks
Across the hall from where somebody’s always cookin' a fix
Where you in trouble if the police ever knock on your door
We from the ghetto so they find choppers and glocks on the floor
I done had all type of shit thrown at me, learned from this and that G After all that I done been through, why is this bitch so happy?
I’m alive and well, a true talent indeed
I’m God’s gift to the earth, would be a shame if I leave
And I seriously don’t be fuckin' with niggaz with greed
And that goes for all you outsiders and family trees
I can see the specks runnin' they necks, he ain’t all that
I don’t even hear him to record that, I’m doin' me We independent, ain’t no middle man
Either get the business right or get the business in your brain
Play your hand
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
Haters steady hear your name, runnin' they mouth
But really don’t know a damn thing 'bout the game
And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire
So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon' entertain
«Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us Lead us not into temptation
But deliver us from evil…»
Father, I ain’t gon' let 'em get to me, they know my history
(It really ain’t you they hatin', 'cause of they miseries
Fulfill your purpose, you was put here for a reason
Cherish your life for every moment you breathin')
But they sayin' that I betrayed 'em
(No man can judge you)
But they askin' if I could save 'em
(You must first save yourself)
I’m the subject of conversation
(Worry about no one)
I’m knowin' that I could take 'em
(Have faith in me)
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
Haters can’t stand to hear your name, runnin' they mouth
But don’t know a damn thing 'bout the game
And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire
So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon' entertain
Songtekstvertaling
Ik hoorde wat je over me zei.
Ik hoorde wat je over me zei.
Het is iemand in het bijzonder die je laat zeggen wat je zegt
Mijn naam tevergeefs gebruiken, moeilijk voor jou om in je rijstrook te blijven
Die Neger vocht voor je en manipuleerde je geest.
En hield je uit de weg zodat je in de blinde zou blijven.
Maar toen werd je wakker en realiseerde je dat hij jouw glans aan het afnemen was.
En je bent boos op de hele wereld en ze zijn je geen cent schuldig.
Sommige van deze negers zijn geen Gangsta 's als ze' sposed to be Gangsta ' S
Je weet dat hij je geld schuldig is en je bent bang voor hem, hè?
Je kunt me nooit met de vinger wijzen, playa. je bleef toen ik wegging.
Ik kon je niet bellen als mijn rekeningen niet betaald waren.
Het was niet de bedoeling dat nigga me op m' n kop zou zetten.
Ik was niet echt bezorgd over wat een trut zou zeggen.
Je had kunnen getuigen voor mijn proces.
Maar je hield meer van Slim en Baby dan van Nile.
Ik haat het niet, Ik ben gewoon verder gegaan nu dat ik het goed doe ik hoor me op je nieuwe lied en Juve verkeerd?
Ik hoorde wat je over me zei.
Ik hoorde wat je over me zei.
Hij rapt niet, hij is niet slim, hij wordt nooit rijk
Hij wordt net als?hij rekent nergens op.
Rondrijden in de zes, mama leeft nog steeds in de bakstenen
Aan de overkant van de gang, waar iemand altijd een shot maakt.
Waar je in de problemen zit als de politie ooit op je deur klopt
We komen uit het getto, zodat ze helikopters en glocks op de grond vinden.
Ik heb al die shit naar me laten gooien, geleerd van dit en die G Na alles wat ik heb meegemaakt, waarom is die trut zo blij?
Ik ben levend en wel, een echt talent.
Ik ben Gods geschenk aan de aarde. het zou zonde zijn als ik wegga.
En ik zit niet te kloten met negers met hebzucht.
En dat geldt voor alle buitenstaanders en familie bomen.
Ik zie de spikkels in hun nek rennen, hij is niet zo
Ik hoor hem dat niet eens opnemen, ik doe het zelf, we zijn geen tussenpersoon.
Zorg dat de zaken goed gaan of haal de zaken in je hoofd.
Speel je hand
Ik hoorde wat je over me zei.
Ik hoorde wat je over me zei.
Haters horen je naam, rennen ze praten
Maar ik weet helemaal niets van het spel.
En ik zeg maar één keer dat ik miljonair ben.
Dus die shit waar jullie over praten, Ik ga jullie niet vermaken.
"Vergeef ons onze schulden
Zoals wij ook anderen hun schuld vergeven leid ons niet in bekoring
Maar verlos ons van het kwaad.…»
Vader, Ik laat ze me niet pakken, ze kennen mijn geschiedenis.
Jij bent het niet die ze hebben, want ze hebben ellende.
Vervul je doel, je bent hier met een reden.
Koester je leven voor elk moment dat je ademt.)
Maar ze zeggen dat ik ze verraden heb.
(Geen man kan over je oordelen))
Maar ze vragen of ik ze kan redden.
(Je moet eerst jezelf redden)
Ik ben het onderwerp van gesprek.
(Maak je om niemand zorgen)
Ik weet dat ik ze aan kan.
(Heb vertrouwen in mij)
Ik hoorde wat je over me zei.
Ik hoorde wat je over me zei.
Haters kunnen je naam niet aanhoren.
Maar ik weet helemaal niets van het spel.
En ik zeg maar één keer dat ik miljonair ben.
Dus die shit waar jullie over praten, Ik ga jullie niet vermaken.