Justyna Steczkowska — Grawitacja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grawitacja" van Justyna Steczkowska.
Songteksten
Tak jak w stanie nieważkości
Oddech twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leżysz obok po to by mnie
Oddech twój unosił w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok mnie
Tak… słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen
Ciało moje nic nie waży
Twoje też - i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak…
Spadamy…
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja…
Songtekstvertaling
Zoals in zero gravity
Je adem tilt me op.
Dat is alles wat ik vandaag Weet.
Je ligt naast me.
Je adem ging de ruimte in.
En ik hou van deze staat
De hemel boven mij
Je staat naast me.
Bevestigend ... hoe gaat het?
De dierenriem spint in hun slaap.
Mijn lichaam weegt niets.
Die van jou ook. we vallen toch in slaap.
Uit de ruimte van mijn dromen
Het verplaatst het schip naar opnieuw
De meeste astronauten
En ik hou van deze staat
De hemel boven mij
Je bent hier.
Kijk naar ons.
God kijkt uit de kast voor sterrenstelsels
Zal ons niet scheiden
Geen van de planeten heeft een eigen aantrekkingskracht.
Geen van de sterren
Het zal ons niet belasten met zijn last.
Zwaartekracht
Hij zal ons niet omhelzen.
Ik wil niet vallen.
Ik wil niet zien hoe.…
We vallen....
En ik hou van deze staat
De hemel boven mij
Je bent hier.
Kijk naar ons.
God kijkt uit de kast voor sterrenstelsels
Zal ons niet scheiden
Geen van de planeten heeft een eigen aantrekkingskracht.
Geen van de sterren
Het zal ons niet belasten met zijn last.
Zwaartekracht
Hij zal ons niet omhelzen.
Ik wil niet vallen.
Ik wil niet zien hoe.
Zwaartekracht
Inclusief ons
Ik wil niet vallen.
Ik wil niet zien hoe.
Zwaartekracht…