Justs Sirmais — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Justs Sirmais.
Songteksten
I know you told so many times
So many words in different rhymes
But I don’t feel the same
I wasn’t innocent, I know
And things I did for sure were wrong
The time has passed so long
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
I’m getting wild when I’m alone
I learned by heart you’re not my own
But I never asked you to belong
You’re my desire and my pain
But all battles are in vain
You mean more than anything to me Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me You’re the one that I need
You’re the air that I breathe
Don’t throw my heart away
I want you to stay
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me Feeling your heartbeat
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het zo vaak hebt gezegd.
Zoveel woorden in verschillende rijmen
Maar ik voel niet hetzelfde.
Ik was niet onschuldig, ik weet het.
En dingen die ik zeker deed waren verkeerd.
De tijd is zo lang verstreken.
Uw hartslag voelen
Dat is wat Ik wil.
Dat heb ik nodig.
Weer voelen dat je met mij ademt
Ik word wild als ik alleen ben.
Ik heb uit m ' n hoofd geleerd dat je niet van mij bent.
Maar ik heb je nooit gevraagd om erbij te horen.
Jij bent mijn verlangen en mijn pijn
Maar alle gevechten zijn tevergeefs.
Je betekent meer dan wat dan ook voor mij om je hartslag te voelen
Dat is wat Ik wil.
Dat heb ik nodig.
Het gevoel weer dat je ademt met mij voel je hartslag
Dat is wat Ik wil.
Dat heb ik nodig.
Ik voel weer dat je met me ademt. Jij bent degene die ik nodig heb.
Jij bent de lucht die ik adem.
Gooi mijn hart niet weg.
Ik wil dat je blijft.
Uw hartslag voelen
Dat is wat Ik wil.
Dat heb ik nodig.
Het gevoel weer dat je ademt met mij voel je hartslag
Dat is wat Ik wil.
Dat heb ik nodig.
Het gevoel weer dat je ademt met mij voel je hartslag