Justin Young — Mercury Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercury Girl" van Justin Young.

Songteksten

she’s staying around or else she’s goin away
it could be forever or it might be a day
or may be forever i call her a mercury girl
she’s building me up &then she’s knocking me down
like a factory chimney in a northern town
and i am demolished i call her a mercury girl
she never sees me till the sun goes down
lives in a secret world
says: her career is in another town
life with a mercury girl
one day once when i’ve got some time
i try to hold her but she wouldn’t be mine
she slipped through my fingers &i missed the mercury girl
she came back to me with her mocking eyes
she told me she loved me but it could have been lies
and life can be up &down, life with a mercury girl
life can be up &down, life with a mercury girl
one day once when i’ve got some time
i try to hold her but she wouldn’t be mine
she slipped through my fingers &i missed the mercury girl
and life can be up &down, life with a mercury girl
life can be up &down, life with a mercury girl

Songtekstvertaling

ze blijft hier of ze gaat weg.
het kan voor altijd zijn of het kan een dag zijn.
of voor altijd. Ik noem haar een mercury girl.
ze bouwt me op en dan slaat ze me neer
als een schoorsteen in een noordelijke stad
en ik ben gesloopt ik noem haar een mercury girl
ze ziet me nooit tot de zon ondergaat.
leeft in een geheime wereld
zegt: haar carrière is in een andere stad
leven met een mercury meisje
een keer op een dag als ik wat tijd heb
ik probeer haar vast te houden, maar ze zou niet van mij zijn.
ze glipte door mijn vingers en ik miste het mercury meisje
ze kwam terug met haar spotende ogen.
ze zei dat ze van me hield, maar het hadden leugens kunnen zijn.
en het leven kan op en neer, leven met een mercury meisje
leven kan op en neer, leven met een mercury meisje
een keer op een dag als ik wat tijd heb
ik probeer haar vast te houden, maar ze zou niet van mij zijn.
ze glipte door mijn vingers en ik miste het mercury meisje
en het leven kan op en neer, leven met een mercury meisje
leven kan op en neer, leven met een mercury meisje