Justin Timberlake — That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Girl" van Justin Timberlake.
Songteksten
A’ight ya’ll, how ya’ll feeling tonight?
Thank ya’ll for coming out to the Wise Underground Club.
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee,
Show ‘em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up!
Thank you for having us out tonight.
We’re JT & the Tennessee Kids.
Ehem… 1… 2…3…
Hmmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Like I’m in love with you…
Didn’t have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
They all say I’m crazy, ‘cause anybody, even when your father say
That I can’t be with you, I don’t hear a word they say
‘Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
'Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now we didn’t have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Knowing that I’d catch us like when you fell from heaven that day, baby
People always staring, but I don’t even care nothing about it, babe
‘Cause since I saw your face, I’ve been staring just the same
Yeah, mmmmm…
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (Ohhh, oh)
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now pretty lady
You’ll always be my baby, baby, baby
It’s so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy, come here
Let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady, don’t you know
You’ll always be my baby, baby, baby
To the bridge…
Now don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk, baby
And I don’t really care, if they stop and stare
‘Cause they’ll see my number one
My number one girl
I told ya…
I’m in love with that girl (ohhohhh oh)
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (oh no no)
So don’t be mad at me (I don’t care)
So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl (that girl)
She already told me that she’s in love with me Hahhhhhh, no
I’m in love, yes, I’m in love with that girl
I don’t care what people say, people say, uh
‘Cause I’m in love with that girl…
Songtekstvertaling
Hoe voel je je vanavond?
Bedankt dat je naar de Wise Underground Club bent gekomen.
Onze eerste act, helemaal uit Memphis, Tennessee,
Laat ze wat Zuidelijke liefde zien.
JT & The Tennessee Kids, kom op, Geef het op!
Bedankt dat we vanavond mochten komen.
We zijn JT & The Tennessee Kids.
Ehem ... 1 ... 2 ... 3…
Hmmmmmm…
Ja, ja, ja, ja…
Alsof ik verliefd op je ben.…
Ik wist dat het liefde van een kilometer afstand was.
Maar ik moest je vangen, Ik heb de hele dag door mijn hoofd gerend, baby
Ze zeggen allemaal dat ik gek ben, want iedereen, zelfs als je vader zegt
Dat ik niet bij je kan zijn, Ik hoor geen woord wat ze zeggen.
Want ik ben verliefd op dat meisje.
Dus wees niet boos op me.
Want ik ben verliefd op dat meisje.
Dus wees niet boos op me, dus wat, je komt van de andere kant van het spoor
Dus wat, de wereld denkt niet dat we overeenkomen
Ik leg het neer alsof mijn liefde op was staat, raad eens?
Ik ben verliefd op dat meisje.
En ze vertelde me dat ze verliefd op me is nu we niet hoefden te vallen, maar we werden verliefd op de bodem, schat
Wetende dat ik ons zou vangen zoals toen je die dag uit de hemel viel, baby
Mensen staren altijd, maar ik geef er niets om, schat.
Want sinds ik je gezicht zag, staar ik precies hetzelfde.
Ja, mmmmm…
Ik ben verliefd op dat meisje.
Dus wees niet boos op me.
Ik ben verliefd op dat meisje.)
Dus wees niet boos op me, dus wat, je komt van de andere kant van het spoor
Dus wat, de wereld denkt niet dat we overeenkomen
Ik leg het neer alsof mijn liefde op was staat, raad eens?
Ik ben verliefd op dat meisje.
En ze vertelde me dat ze verliefd op me is nu mooie dame
Je zult altijd mijn baby zijn, baby, baby
Het is zo geweldig.
Hoe je mijn baby werd, baby, baby
Mijn kleine daisy, kom hier.
Laat me je rocken als een baby, baby, baby
Mooie dame, weet je dat niet?
Je zult altijd mijn baby zijn, baby, baby
Naar de brug…
Lijkt het niet alsof deze dagen
Dat iedereen iets te zeggen heeft.
Maar ik let niet op het gesprek, schatje.
En het kan me niet schelen, als ze stoppen en staren
Want ze zullen mijn nummer één zien .
Mijn nummer één meisje
Ik zei het toch.…
Ik ben verliefd op dat meisje.)
Dus wees niet boos op me.
Ik ben verliefd op dat meisje (oh nee)
Dus wees niet boos op me (het kan me niet schelen)
Dus wat, je bent van de andere kant van het spoor
Dus wat, de wereld denkt niet dat we overeenkomen
Ik leg het neer alsof mijn liefde op was staat, raad eens?
Ik ben verliefd op dat meisje.)
Ze heeft me al verteld dat ze verliefd op me is.
Ik ben verliefd, Ja, ik ben verliefd op dat meisje
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen, mensen zeggen, uh
Want ik ben verliefd op dat meisje.…