Justin Timberlake — Sexy Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexy Ladies" van Justin Timberlake.
Songteksten
I can tell you want a drink girl girl
You ain’t gotta worry no more
You keep my bottles cold and you pop 'em
As soon as I walk in the door
These dude don’t know me from Adam and Eve
That’s why they can’t mess up my flow
And when this beat drops, your heart stops
You feel it from your head to your toes
If you know what I’m talking 'bout
Let me see you work it out
Girl that’s what I’m talking 'bout
I got Sexy Ladies all over the floor
You’re talking to one of the greatest
Who did it before
Now I’m back with one of my latest
Just letting you know
That I got Sexy Ladies so back up some more
Let me take it off
I know a little girly from uptown
Just waiting just to cater to me
I know a little betty from downtown
That’ll do anything that I please
All my other people that dance around
When they hear me rocking the groove
Now it might sound cocky
But is it really cocky if you know that it’s true
If you know what I’m talking 'bout
Let me see you work it out
Girl that’s what I’m talking 'bout
I got Sexy Ladies all over the floor
You’re talking to one of the greatest
Who did it before
Now I’m back with one of my latest
Just letting you know
That I got Sexy Ladies so back up some more
And let me take it off
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Now break it down
Now move a little bit to the left
Now move back over here to the right
Now let me see you walk, walk, yeah
Let me see you walk
Here comes your part girl
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
I got Sexy Ladies all over the floor
You’re talking to one of the greatest
Who did it before
Now I’m back with one of my latest
Just letting you know
That I got Sexy Ladies so back up some more
And let me take it off
Let Me Talk To You (Prelude)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(I'm tired of arguing girl)
Hey, hey, hey,
(I'm tired of arguing girl)
Hey, hey, hey
My love, uh huh, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love
My love
I love the way you’re standing
Lips look so sweet, like cotton candy (My love)
That don’t mean you gotta stop dancing
'Cause the way that you move is so demanding (My love)
Let’s put it on cruise control
Let me take you to the crib, let me ease your soul (My love)
I gonna take it really nice and slow
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love
My love
Walk into my great place, cozy
I’m glad you came, let’s make a toast (My love)
Let me make an indecent proposal
Let me take you to the back and do what we’re suppose to (My love)
Let’s take a trip to the bayou
You can be the investigator, I’m your Private I (My love)
You know I want a piece of that pie
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
Songtekstvertaling
Ik zie dat je een meisje wilt dat drinkt.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken.
Je houdt mijn flessen koud en je schiet ze neer.
Zodra ik binnenkom
Deze kerel kent me niet van Adam en Eva.
Daarom kunnen ze mijn stroom niet verpesten.
En als dit ritme valt, stopt je hart
Je voelt het van je hoofd tot je tenen.
Als je weet waar ik het over heb
Laat me zien hoe je het oplost.
Meisje dat is waar ik het over heb
Ik heb Sexy dames op de vloer.
Je praat tegen een van de grootste
Wie heeft het eerder gedaan?
Nu ben ik terug met een van mijn laatste
Ik laat het je weten.
Dat ik Sexy Dames heb, dus achteruit.
Laat me het uittrekken.
Ik ken een meisje uit uptown.
Ik wacht alleen maar op de catering.
Ik ken een kleine betty uit het centrum.
Dat doet alles wat Ik wil.
Al mijn andere mensen die dansen
Als ze me horen rocken
Nu klinkt het misschien eigenwijs.
Maar is het echt eigenwijs als je weet dat het waar is
Als je weet waar ik het over heb
Laat me zien hoe je het oplost.
Meisje dat is waar ik het over heb
Ik heb Sexy dames op de vloer.
Je praat tegen een van de grootste
Wie heeft het eerder gedaan?
Nu ben ik terug met een van mijn laatste
Ik laat het je weten.
Dat ik Sexy Dames heb, dus achteruit.
En laat me het uittrekken
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
Breek het nu af.
Beweeg nu een beetje naar links
Ga nu terug naar hier naar rechts.
Laat me je zien lopen, lopen, Ja
Laat me je zien lopen.
Hier komt je deel meisje
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
(Vertraag meisje)
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
(Vertraag meisje)
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam, praat met dat lichaam
(Vertraag meisje)
Sexy, sexy, sexy
Loop met dat lichaam.
Ik heb Sexy dames op de vloer.
Je praat tegen een van de grootste
Wie heeft het eerder gedaan?
Nu ben ik terug met een van mijn laatste
Ik laat het je weten.
Dat ik Sexy Dames heb, dus achteruit.
En laat me het uittrekken
Laat Me Met Je Praten.)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ik ben het zat om ruzie te maken.)
Hey, hey, hey,
Ik ben het zat om ruzie te maken.)
Hey, hey, hey
Mijn lief, uh huh, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn liefste, Hey, mijn liefste
Mijn liefste.
Ik hou van de manier waarop je staat
Lippen zien er zo zoet uit, als suikerspin)
Dat betekent niet dat je moet stoppen met dansen.
Want de manier waarop je beweegt is zo veeleisend.)
Laten we het op cruise control zetten.
Laat me je naar de wieg brengen, laat me je ziel verzachten)
Ik ga het heel rustig aan doen.
Maar laat me eerst met haar praten.
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn liefste, Hey, mijn liefste
Mijn liefste.
Loop mijn geweldige plek binnen, gezellig
Ik ben blij dat je gekomen bent, laten we een toost uitbrengen.)
Laat me een onfatsoenlijk voorstel doen.
Laat me je naar achteren brengen en doen wat we moeten doen.)
Laten we naar de bayou gaan.
Jij mag de onderzoeker zijn, Ik ben je privé-detective.)
Je weet dat ik een stukje van die taart wil.
Maar laat me eerst met haar praten.
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey
Mijn lief, Hey, mijn lief, hey