Justin Timberlake — Boutique In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boutique In Heaven" van Justin Timberlake.
Songteksten
Hey Girl
Come here for a minute
I wanna ask you something
Don’t be shy, just come over here
I just wanna know where you got all that from
Oh, you don’t know? Oh…
Look here
Somebody must be pissed off in heaven
Cause we got an angel for free
You look like you were made just for me
I’m not crazy, it’s just a possibility
But seriously…
I’m saying hey baby
Where’d you get all that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get all that beauty from?
Listen…
You look like a Cosmopolitan model, so How’s about a drink a cosmopolitan?
I wanna get you drunk, no wait, I’d rather you remember
All the things we’re gonna do tonight, ooo
I’m saying hey baby
Where’d you get all that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get all that beauty from?
Listen…
Where’d you get your hips, your lips
Must have got 'em at a boutique in heaven
Where’d you get your boobs, your ass
Must have got 'em at a boutique in heaven
And I know your beauty wasn’t cheap
You’re rich
I know your beauty wasn’t cheap
Cause you’re expensive looking
You’re sexy and sophisticated
You’re looking like a million bucks, yeah
Fuck it, a trillion bucks, yeah
Sexy and sophisticated
I’m so glad me and you dated, yea
You could be my trophy girl, yea
But still…
I’m asking where’d you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
Ha
I’m sorry baby
I didn’t mean to make you blush like that
I just had to know
See, I told you you were shy
But that’s cool, yea
Usually so am I
I’m saying hey baby,
Where’d you get all of that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get that beauty from?
And if it’s okay with you, I’d like to…
Songtekstvertaling
Hé, Meisje.
Kom even hier.
Ik wil je iets vragen.
Wees niet verlegen, kom gewoon hier.
Ik wil gewoon weten waar je dat vandaan hebt.
Oh, Je weet het niet? Oh…
Kijk hier.
Iemand moet kwaad zijn in de hemel.
Want we hebben een engel gratis
Je ziet eruit alsof je speciaal voor mij gemaakt bent.
Ik ben niet gek, het is gewoon een mogelijkheid.
Maar serieus.…
Ik zeg Hey baby
Hoe kom je aan al die schoonheid?
Ik zeg Hey baby,
Hoe kom je aan al die schoonheid?
Luisteren…
Je ziet eruit als een Cosmopolitan model, dus wat dacht je van een drankje een cosmopolitan?
Ik wil je dronken voeren.
Alle dingen die we vanavond gaan doen.
Ik zeg Hey baby
Hoe kom je aan al die schoonheid?
Ik zeg Hey baby,
Hoe kom je aan al die schoonheid?
Luisteren…
Hoe kom je aan je heupen, je lippen?
Ze zijn vast in een boetiek in de hemel.
Hoe kom je aan je Tieten, je kont?
Ze zijn vast in een boetiek in de hemel.
En ik weet dat je schoonheid niet goedkoop was.
Je bent rijk.
Ik weet dat je schoonheid niet goedkoop was.
Want je ziet er duur uit.
Je bent sexy en verfijnd.
Je ziet eruit als een miljoen dollar, Ja.
Fuck it, een triljoen dollar, Ja
Sexy en verfijnd
Ik ben zo blij dat we iets hadden.
Je zou mijn trofee meisje kunnen zijn, ja.
Doch…
Hoe kom je aan die schoonheid?
Ze moet het gekocht hebben in een boetiek in de hemel.
Waar heb je die schoonheid vandaan?
Ze moet het gekocht hebben in een boetiek in de hemel.
Hoe kom je aan die schoonheid?
Ze moet het gekocht hebben in een boetiek in de hemel.
Waar heb je die schoonheid vandaan?
Ze moet het gekocht hebben in een boetiek in de hemel.
Ha
Het spijt me, schat.
Ik wilde je niet zo laten blozen.
Ik moest het gewoon weten.
Ik zei toch dat je verlegen was.
Maar dat is cool, Ja.
Meestal ben ik dat ook.
Ik zeg Hey baby,
Hoe kom je daaraan?
Ik zeg Hey baby,
Hoe kom je aan die schoonheid?
En als jij het goed vindt, wil ik dat graag.…