Justin Solonynka — Watch Me Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Daddy" van Justin Solonynka.
Songteksten
I got ten fingers and ten little toes
An overactive bladder and a runny nose
Making all kinds of messies on the carpet floor
I am baby — hear me roar
Well! I dove into this gig headfirst six months ago
Now I’m the leading actor in a live stage show
For nine months prior I just made mom fat
But the rumor is you had something to do with that
So watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah you just watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
I know I make you crazy when it’s time for my meal
But at least it isn’t gas, you know I’m smiling for real
So you just watch me, daddy — I promise I won’t break your heart
Now crawling towards the kitchen, crawl right down the hall
Crawling towards the basement I drive daddy up the wall
Stimulus, response — got my parents in the groove
'Cause nothing’s gonna pacify my need to move
Well! I dove into this gig headfirst eight months ago
Now I’m the leading actor in a live stage show
Impressing everybody with the noises I make
Now it’s your turn to get me for mommy’s sake
Watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah, yeah watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
I’m a born performer and a natural clown
I’m sitting up and I’m getting down
So you just watch me, daddy — I promise I won’t break your heart
Now I’m toddling and a-waddling, I’m all over the place
Breakfast on my shirt, dirt on my face
Throwing my food, teasing the cat,
Making eyes at the ladies — yeah, I like it like that
Well! I dove into this gig headfirst a year ago
And I’m still the leading actor in a live stage show
The star of every party and the favorite son
At least until my parents have another one
Watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Yeah you just watch me daddy — I swear that I’m the best for the part
Oh, it’s not always easy, but we’ll be OK
'Cause I know no matter what you’ll love me anyway
So you just watch me daddy — I promise I won’t break your heart
Songtekstvertaling
Ik heb tien vingers en tien kleine tenen.
Een overactieve blaas en een loopneus
Het maken van allerlei mietjes op de vloer van het tapijt
Ik ben baby — hoor me brullen
Nou! Ik dook zes maanden geleden voor het eerst in deze baan.
Nu ben ik de hoofdrolspeler in een live show.
Negen maanden daarvoor heb ik mama dik gemaakt.
Maar het gerucht gaat dat jij daar iets mee te maken had.
Ik beloof dat ik je hart niet zal breken.
Ik zweer dat ik de beste ben voor de rol.
Ik weet dat ik je gek maak als het tijd is voor mijn maaltijd.
Maar het is tenminste geen gas, je weet dat ik echt lach.
Dus kijk maar naar me, papa. ik beloof dat ik je hart niet zal breken.
Kruipend naar de keuken, kruip door de hal.
Kruipend naar de kelder rijd ik Papa tegen de muur
Stimulus, reactie-kreeg mijn ouders in de groove
Want niets zal mijn behoefte om te bewegen kalmeren.
Nou! Ik dook acht maanden geleden in dit optreden.
Nu ben ik de hoofdrolspeler in een live show.
Iedereen imponeren met de geluiden die ik maak
Nu is het jouw beurt om mij te halen voor mama ' s bestwil.
Ik beloof dat ik je hart niet zal breken.
Ik zweer dat ik de beste ben voor de rol.
Ik ben een geboren artiest en een echte clown.
Ik zit rechtop en ik ga liggen.
Dus kijk maar naar me, papa. ik beloof dat ik je hart niet zal breken.
Nu zit ik te waggelen en te waggelen.
Ontbijt op mijn shirt, vuil op mijn gezicht
Mijn eten weggooien, de kat plagen,
Ogen maken naar de dames — ja, daar hou ik van.
Nou! Ik dook een jaar geleden voorover in dit optreden.
En ik ben nog steeds de hoofdrolspeler in een live show.
De ster van elk feest en de favoriete zoon
Tenminste tot mijn ouders er nog een hebben.
Ik beloof dat ik je hart niet zal breken.
Ik zweer dat ik de beste ben voor de rol.
Het is niet altijd makkelijk, maar het komt wel goed.
Want ik weet dat wat je ook van me houdt
Dus kijk maar naar me papa ik beloof dat ik je hart niet zal breken