Justin Sane — Where Has My Country Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Has My Country Gone" van Justin Sane.
Songteksten
I can here the jackboots again
Although I’m not in Nazi Germany
And I’m not in Red China
These are echos in my Home-Land
They’re every value un-American
A spit in the face to the authors of the Constitution!
These are ugly days, ugly times, ugly words
From lies and disinformation ignorance is born
Can you smell the hatrid bring bred from fear?
And dont you understand that when you give your rights away
There is no freedom left to die for?
Where has my country gone!!!
Can’t see the similarities?
Can’t disern reality?
'Cause when you’re awake you’re still dreaming!
Dreaming in the mall and in the stores of 5th Avenue
In endless choices and accessories
Drowning euphoria in a sea of gluttony
Delve in deep now — there drugs are legal
Delve in deep now — these drugs they are even encouraged — advertised!
Delve in deep now — no need to fear global corporations
Delve in deep now — let the pain, blood,
and tears of sweatshop workers lull you to sleep…
Or you canlook to the alternative — turn from the conservative
The backward facist-like prospects — that saves us by enslaving us!
Strips our rights away — with no garuntee of improved Homeland Security
Who’s gaining from these policies?
The American people? Or those looking to abuse their authority?
Songtekstvertaling
Ik kan hier de jackboots weer
Hoewel ik niet in Nazi-Duitsland ben.
En ik ben niet in Rood China
Dit zijn echo ' s in mijn thuisland.
Ze zijn alle waarde on-Amerikaans.
Een spuug in het gezicht van de auteurs van de Grondwet!
Dit zijn lelijke dagen, lelijke tijden, lelijke woorden
Van leugens en desinformatie wordt onwetendheid geboren.
Ruik je de hatrid die voortkomt uit angst?
En begrijp dat niet als je je rechten weggeeft.
Is er geen vrijheid meer om voor te sterven?
Waar is mijn land gebleven!!!
Zie je de overeenkomsten niet?
Kan je de realiteit niet onderscheiden?
Want als je wakker bent, droom je nog steeds.
Dromen in het winkelcentrum en in de winkels van 5th Avenue
In eindeloze keuzes en accessoires
Verdrink euforie in een zee van vraatzucht
Diep graven nu-er zijn drugs legaal
Diep graven nu-deze drugs worden zelfs aangemoedigd-geadverteerd!
Diep graven nu-geen noodzaak om wereldwijde bedrijven te vrezen
Diep graven nu-laat de pijn, bloed,
en tranen van sweatshop werkers brengen je in slaap…
Of je kunt naar de alternatieve — draai van de conservatieve
De achterlijke facist-achtige vooruitzichten-die ons redden door ons tot slaaf te maken!
Onze rechten ontnemen-zonder garantie van verbeterde Binnenlandse Veiligheid
Wie wint er van dit beleid?
Het Amerikaanse volk? Of degenen die misbruik willen maken van hun gezag?