Justin Sane — For Pat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Pat" van Justin Sane.
Songteksten
Walking these streets all by myself, I don’t care about anybody else!
'Cause sometimes don’t you know that I just feel that way
And sometimes I’m just so ready to strike out!
And the people sit and stare from their main street terraces
and coffee shops as I pass by But they never say «Hello"'cause they could never understand
All the foreign concepts in my life
You see I’m thinking of a world, where people stop and think for themselves
And I’m thinking of a world, where people wouldn’t fuck you for money
And I know, it’s just a dream,
but it’s one I won’t let go 'cause I’m so tired of getting fucked
By you and you, and you and you…
Priorities prioritized in sickening ways by the capitalist pushers of the world
As the yuppies and the bankers of this neighborhood drive in F.U.V's to work
And I think to myself, «What a success these 'excess junkies' are!»
And I’m sure the homeless and those with no health care would surely concur
You see I’m thinking of a world,
where people stop and think for themselves
And I’m thinking of a world, where people wouldn’t F you for money
And I know, it’s just a dream,
but it’s one I wont let go 'cause I’m so tired of getting fucked
By those of you who.
Protect their conscience, by saying that it’s only business
Protect their conscience, by saying that is just the way it is Because it’s not the way it has to fuckin' be
Songtekstvertaling
Ik loop helemaal alleen door deze straten, Ik geef niets om iemand anders!
Want soms Weet je niet dat ik me zo voel.
En soms ben ik gewoon zo klaar om uit te slaan!
En de mensen zitten en staren van hun hoofdstraat terrassen
en coffeeshops als ik langskom maar ze zeggen nooit 'Hallo'omdat ze het nooit konden begrijpen
Alle vreemde concepten in mijn leven
Zie je, ik denk aan een wereld, waar mensen stoppen en voor zichzelf denken.
En ik denk aan een wereld waar mensen je niet zouden neuken voor geld.
En ik weet het, het is maar een droom,
maar het is er een die ik niet los laat, want ik ben het zo zat om genaaid te worden.
Door jou en jou, en jij en jij…
Prioriteiten die door de kapitalisten van de wereld op ziekmakende wijze voorrang krijgen
Terwijl de yuppies en de bankiers van deze buurt in F. U. V ' s rijden om te werken
En ik denk bij mezelf, " wat een succes deze 'overtollige junkies' zijn!»
En ik weet zeker dat de daklozen en degenen zonder gezondheidszorg zeker zullen instemmen
Ik denk aan een wereld.,
waar mensen stoppen en voor zichzelf denken
En ik denk aan een wereld waar mensen je niet om geld zouden vragen.
En ik weet het, het is maar een droom,
maar het is er een die ik niet laat gaan want ik ben het zo zat om geneukt te worden
Door degenen onder jullie die.
Hun geweten beschermen door te zeggen dat het alleen zakelijk is.
Bescherm hun geweten, door te zeggen dat het zo is, want het is niet zoals het moet zijn.