Justin Rutledge — Sleeveless in Vancouver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeveless in Vancouver" van Justin Rutledge.
Songteksten
How the weatherman complains about the heat
A tourist waves a camera on the street
The clumsy thumbs of summer point to Kitsilano Beach
The trains are in the distance, out of reach
And the whales are moving drowsily in fleets
And you were riding sleeveless in the car
And I was swaying legless at the bar
You said that we’d be sweethearts when I learned to play guitar
But man, I never learned to play guitar
Oh, now I’m swaying legless at the bar
For eleven days, you punished me with bliss
And a sky in mid-July that held no clouds
So I followed your small ankles through a large metropolis
But I lost them when they reached those subway crowds
Oh, like a fool, I lost them when they reached those subway crowds
Songtekstvertaling
Hoe de weerman klaagt over de hitte
Een toerist zwaait met een camera op straat
De onhandige duimen van summer point naar Kitsilano Beach
De treinen zijn in de verte, buiten bereik
En de walvissen bewegen zich suf in vloten.
En je reed zonder mouwen in de auto.
En ik zwaaide beenloos aan de bar.
Je zei dat we geliefden zouden zijn als ik gitaar leerde spelen.
Maar ik heb nooit gitaar leren spelen.
Oh, nu ben ik slingerend beenloos aan de bar
Elf dagen lang strafte je me met gelukzaligheid.
En een hemel in het midden van juli zonder wolken
Dus volgde ik je kleine enkels door een grote metropool.
Maar ik raakte ze kwijt toen ze bij de metro kwamen.
Oh, als een dwaas, ik verloor ze toen ze de metro drukte