Justin Rutledge — Does It Make You Rain? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does It Make You Rain?" van Justin Rutledge.

Songteksten

Sunday Morning
is on the stereo
the kettle’s boiling
while my universe is you
all dressed in white
winter light
Does it make you rain?
does it make you rain?
when you move across the fair
the ferris wheels are bare
does it make you rain?
I’ve stolen seasons
Stolen requiems
I’ve stolen reasons
just to hear you say
I’m always on your mind
'cause honey you’re on my mine
(on mine)
Does it make you rain?
does it make you rain?
when the leaves begin to fall
do you think of me at all
does it make you rain?
When you’re such a quiet girl
and it’s such a hungry world
does it make you rain?

Songtekstvertaling

zondagochtend
staat op de stereo
de ketel kookt.
terwijl mijn universum jou is
helemaal wit gekleed
winterlicht
Laat het je regenen?
laat het je regenen?
als je over de kermis gaat
de reuzenwielen zijn kaal.
laat het je regenen?
Ik heb seizoenen gestolen.
Gestolen requiems
Ik heb redenen gestolen.
gewoon om je te horen zeggen
Ik ben altijd in je gedachten.
want je staat op mijn mijn.
(op de mijne)
Laat het je regenen?
laat het je regenen?
wanneer de bladeren beginnen te vallen
denk je aan mij?
laat het je regenen?
Als je zo ' n stil meisje bent
en het is zo ' n hongerige wereld
laat het je regenen?