Justin Rutledge — A Penny For The Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Penny For The Band" van Justin Rutledge.
Songteksten
Another Shirley Temple,
Another Caine and Able,
There’s nothing out the window,
And nothing on the table.
This life is like a setlist
Scrawled across a nation
If I miss you at the soundcheck,
I’ll see you at the station.
There’s a beast inside of me,
And he’s not bad company
But he speaks in tongues I can never understand,
He says it’s one more show and a penny for the band.
Keep everybody dancing,
Keep everybody spending,
I know I am not a good man,
But I can keep pretending.
I made it in a doorway,
Your dress is like a dark vale,
But I’m not going your way,
I’m going back to heartache.
With a bottle of Burgundy,
Where she waits on the balcony,
With a northern wish and a daisy in her hand,
To send me all her love and a penny for the band.
There’s a beast inside of me,
And I miss my family,
All these pages and these stages made of sand,
Still, it’s one more show and a penny for the band,
One more show and a penny for the band.
Songtekstvertaling
Nog Een Shirley Temple,
Een andere Caine en bekwaam,
Er is niets uit het raam.,
En niets op de tafel.
Dit leven is als een setlist
Verschrompeld door een natie
Als ik je mis bij de soundcheck,
Ik zie je op het bureau.
Er zit een beest in me.,
En hij is niet slecht gezelschap.
Maar hij spreekt in tongen die ik nooit kan begrijpen,
Hij zegt dat het nog één show is en een cent voor de band.
Laat iedereen dansen.,
Hou iedereen aan het spenderen.,
Ik weet dat ik geen goed mens ben.,
Maar ik kan blijven doen alsof.
Ik heb het in een deuropening gemaakt.,
Je jurk is als een donkere vallei.,
Maar ik ga niet jouw kant op.,
Ik ga terug naar hartzeer.
Met een fles Bourgogne,
Waar ze op het balkon wacht,
Met een noordelijke wens en een madeliefje in haar hand,
Om me al haar liefde en een cent voor de band te sturen.
Er zit een beest in me.,
En ik mis mijn familie.,
Al deze pagina ' s en etappes gemaakt van zand,
Nog één show en een cent voor de band.,
Nog één show en een cent voor de band.