Justin McRoberts — Safe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Justin McRoberts.

Songteksten

It’s safe for everyone. Clean jokes and cleaner fun
Come bring the kids and wife. Stay safe and stay alive
We’ll close and lock the doors, to keep the bad ones out
That’s how we’ll show them just how good it is inside this house
They’d hurt our young, they’d steal our time
They’d eat our bread and drink our wine
I’d rather fail a thousand times than live in fear and never try
It’s safe and quiet now, far from the seething crowds
Who clamor for what they deserve, those sinners sure do have some nerve
We’ve earned our right to live in peace by choosing Christ and living quietly
A thousand times I’d rather fall than be afraid to move at all
After all what is this thing that you call grace? And is it safe?

Songtekstvertaling

Het is veilig voor iedereen. Schone grappen en schoner plezier
Kom de kinderen en vrouw halen. Blijf veilig en blijf in leven.
We sluiten en sluiten de deuren, om de slechte buiten te houden.
Zo zullen we ze laten zien hoe goed het is in dit huis.
Ze zouden onze jongeren pijn doen, ze zouden onze tijd stelen.
Ze aten ons brood en dronken onze wijn.
Ik faal liever duizend keer dan in angst te leven en nooit te proberen
Het is nu veilig en rustig, ver van de ziekelijke menigte.
Die schreeuwen om wat ze verdienen, die zondaars hebben wel lef.
We hebben ons recht verdiend om in vrede te leven door Christus te kiezen en rustig te leven.
Duizend keer val ik liever dan bang te zijn om te bewegen.
Hoe noem je grace eigenlijk? En is het veilig?