Justin Lewis — The Forest Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forest Girl" van Justin Lewis.
Songteksten
Once there was a man
who thought he owned the world.
It was all in his command
until he met that girl.
She stunned him with her sullen glance.
He tried to buy her pearls.
But she ran away into the night,
she was the forest girl.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now I’m just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away.
But I say
hey
I will wait another
hey
I’ll wait another day.
He hears her sing a lullaby,
below the moon, the velvet sky.
Her tender voice so sweet and bright
illuminates the night.
Time and time she comes and goes
like wind and rain, nobody knows.
She lives within her secret grove,
the forest girl alone.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now im just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away
but i say,
heyy I’ll wait another day
heyy I’ll wait another day.
All his life chased the angel,
king of thrones he was alone.
Like a fire burning dimmer,
life will go he must let go.
When will dawn break through the night?
Cus' what is wealth worth when you’ve found love in your life?
And he said,
hey I’ll wait another day.
Songtekstvertaling
Er was eens een man.
die dacht dat hij de wereld bezat.
Het was allemaal onder zijn bevel.
tot hij dat meisje ontmoette.
Ze verdoofde hem met haar Norse blik.
Hij probeerde parels voor haar te kopen.
Maar ze rende weg in de nacht,
zij was het bosmeisje.
En hij zei:,
waar is het leven gevlucht nu ze weg is?,
Ik was ooit een koning.
maar nu ben ik slechts een pion.
Soms wens ik dat de tijd gewoon wegvliegt.
Maar ik zeg:
hey
Ik wacht nog een keer.
hey
Ik wacht nog een dag.
Hij hoort haar een slaapliedje zingen.,
onder de maan, de fluwelen hemel.
Haar tedere stem zo zoet en helder
verlicht de nacht.
Tijd en tijd ze komt en gaat
zoals wind en regen, weet niemand het.
Ze woont in haar geheime bos.,
het bosmeisje alleen.
En hij zei:,
waar is het leven gevlucht nu ze weg is?,
Ik was ooit een koning.
maar nu ben ik slechts een pion.
Soms wou ik dat de tijd gewoon wegvloog.
maar ik zeg:,
ik wacht wel een andere dag.
ik wacht nog wel een dag.
Zijn hele leven achtervolgde hij de engel.,
koning van tronen hij was alleen.
Als een gloeiend vuur,
het leven zal gaan hij moet loslaten.
Wanneer breekt de ochtend door de nacht?
Wat is rijkdom waard als je liefde in je leven hebt gevonden?
En hij zei:,
ik wacht nog een dag.