Justin Jude — Ame + the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ame + the Rain" van Justin Jude.
Songteksten
Lightning strikes and fills the sky with ocean bright and I’m alive.
Saw it come across the bay just like a drum between my eyes.
Ame says that above all youve got to try.
So my heart is broken, it’s a token of the joy I had.
walked the plank and I’ve been tranquilised, delighted to have met.
Ame says you’ve got to bring good to the bad,
Ame’s just about the best friend that I had.
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
Walked a line but all the time it was blowing in the sand,
Hold on tight, but, despite my love, it’s slipping through my hands,
Ame says that I should be the man I am,
Ame and I get drunk on rain upon the pature land…
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
I’m Im soaked through and so are you and you and you,
I’m soaked through but no boo hoo no shame on you
just hallelu-
We have no entrants (?) of our own
We go where wings drive us to go…
Say no neverland
the same forever land
this land is what it is and will you take it home…
Ame’s young and on her tounge are resting p for paradise,
every child gets reconcilled and given food, given rice.
Ame you know when it rains you’ve got to cry,
So you get clean and you can smile when you are dry.
Ame, that one thing you taught me to apply,
Is it’s love, it’s love, It’s love and above all you’ve got to try…
And I will show up for the game,
even with tears, each sides the same,
and I will show up for the game,
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
I’m soaked through but so are you and you and you,
I’m soaked through but no boo hoo no shame on you just hallelu-
Songtekstvertaling
Bliksem slaat in en vult de lucht met oceaan helder en ik leef.
Ik zag het over de baai komen als een drum tussen mijn ogen.
Ame zegt dat je het vooral moet proberen.
Dus mijn hart is gebroken, het is een teken van de vreugde die ik had.
liep over de plank en ik ben verdoofd, blij om elkaar ontmoet te hebben.
Ame zegt dat je goed naar het slechte moet brengen.,
Ame is zowat de beste vriend die ik had.
En Ik zal opdagen voor de wedstrijd,
zelfs als niets hetzelfde blijft.,
Ik ben gegroeid, dus ik vind de regen niet erg.…
Liep een lijn maar de hele tijd waaide het in het zand,
Hou je goed vast, maar, ondanks mijn liefde, glipt het door mijn handen,
Ame zegt dat ik de man moet zijn die ik ben.,
Ame en ik worden dronken van de regen op het land van de pature.…
En Ik zal opdagen voor de wedstrijd,
zelfs als niets hetzelfde blijft.,
Ik ben gegroeid, dus ik vind de regen niet erg.…
Ik ben doorweekt en jij en jij ook.,
Ik ben doorweekt, maar je hoeft je niet te schamen.
alleen hallelu.-
We hebben geen deelnemers (?) van onze eigen
We gaan waar vleugels ons heen drijven om te gaan…
Zeg nee tegen neverland
hetzelfde eeuwige land
dit land is wat het is en wil je het mee naar huis nemen?…
Ame ' s jong en op haar tounge rusten p Voor het paradijs.,
elk kind krijgt eten en rijst.
Ame je weet wanneer het regent je moet huilen,
Dus je wordt schoon en je kunt lachen als je droog bent.
Ame, dat ene ding dat je me geleerd hebt om toe te passen,
Is het liefde, het is liefde, het is liefde en boven alles wat je moet proberen…
En Ik zal opdagen voor de wedstrijd,
zelfs met tranen, beide zijden hetzelfde,
en Ik zal opdagen voor de wedstrijd,
En Ik zal opdagen voor de wedstrijd,
zelfs als niets hetzelfde blijft.,
Ik ben gegroeid, dus ik vind de regen niet erg.…
Ik ben doorweekt, maar jij en jij ook.,
Ik ben doorweekt, maar geen boo hoo geen schande voor jou alleen hallelu-