Justin Hopkins — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Justin Hopkins.
Songteksten
Friday night I’m going nowhere
All the lights are changing green to red
Turning over TV stations
Situations running through my head
Looking back through time
You know it’s clear that I’ve been blind
I’ve been a fool
To open up my heart
To all that jealousy, that bitterness, that ridicule
Saturday I’m running wild
And all the lights are changing red to green
Moving through the crowd I’m pushing
Chemicals all rushing through my bloodstream
Only wish that you were here
You know I’m seeing it so clear
I’ve been afraid
To show you how I really feel
Admit to some of those bad mistakes I’ve made
If you want it
Come and get it
For crying out loud
The love that I was
Giving you was
Never in doubt
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon, Babylon
Sunday all the lights of London
Shining, Sky is fading red to blue
I’m kicking through the Autumn leaves
And wondering where it is you might be going to
Turning back for home
You know I’m feeling so alone
I can’t believe
Climbing on the stair
I turn around to see you smiling there
In front of me
(certain parts repeated)
If you want it
Come and get it
For crying out loud
The love that I was
Giving you was
Never in doubt
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon, Babylon, Babylon, Babylon
Songtekstvertaling
Vrijdagavond ga ik nergens heen.
Alle lichten veranderen van groen naar rood
Het overdragen van TV-stations
Situaties die door mijn hoofd gaan
Terugkijkend door de tijd
Het is duidelijk dat ik blind ben geweest.
Ik ben een dwaas geweest.
Om mijn hart te openen
Tegen al die jaloezie, die bitterheid, die spot
Zaterdag word ik wild.
En alle lichten veranderen Rood naar groen
Ik duw door de menigte.
Chemicaliën die door mijn bloedbaan stromen.
Ik wou dat je hier was.
Je weet dat ik het zo duidelijk zie.
Ik was bang.
Om je te laten zien hoe ik me echt voel.
Geef toe dat ik fouten heb gemaakt.
Als je het wilt
Kom het maar halen.
In godsnaam.
De liefde die ik was
Jou geven was
Nooit in twijfel
Laat je hart los.
Laat je hoofd los.
En voel het nu
Laat je hart los.
Laat je hoofd los.
En voel het nu
Babylon, Babylon, Babylon.
Zondag alle lichten van Londen
Shining, Sky is fading red to blue
Ik schop door de herfstbladeren
En je afvragend waar het is waar je misschien heen gaat
Terug naar huis.
Je weet dat ik me zo alleen voel.
Ik kan het niet geloven.
Klimmen op de trap
Ik draai me om en zie je glimlachen.
Voor me
(bepaalde delen worden herhaald)
Als je het wilt
Kom het maar halen.
In godsnaam.
De liefde die ik was
Jou geven was
Nooit in twijfel
Laat je hart los.
Laat je hoofd los.
En voel het nu
Laat je hart los.
Laat je hoofd los.
En voel het nu
Laat je hart los.
Laat je hoofd los.
En voel het nu
Laat je hart los.
Laat je hoofd los.
En voel het nu
Babylon, Babylon, Babylon, Babylon.