Justin Hayward — One Day, Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day, Someday" van Justin Hayward.
Songteksten
Upside down and inside out
Repeatedly defeated I’ve been messed about
Kicked in the head and out of the bed
Kicked into believing it was something that I said
But oh… tomorrow things will change
But tonight I think I’ll drown in my sorrows, again…
They say I’m to blame, it’s all my fault
and take the things I say with just a pinch of salt
I sold my sold my soul for just one night
and then I spend a lifetime trying to make it right
But oh… tomorrow things will change
But tonight I think I’ll roll up, get out of my brain
Cause one day, someday… our love will change the world and you’ll come back to me…
We put our faith in God and man
and one of them betrays us every chance he can
We stumble on in wind and rain
and even in the sunshine we get burnt again
But oh… tomorrow things might change
But tonight I think I’ll drown in the music that’s keeping me sane
There must be truth, there must be love
The world is full of lovers underneath the stars above
and I’m still here, still rolling on Trying to get our love into every song
But oh… tonight I’ll dream of you
I’ll dream I’m lying there in your arms dreaming of you
Cause one day, someday… our love will change the world
When you come back to me One day, someday… love will reign, again… When you come back to me
Songtekstvertaling
Ondersteboven en binnenstebuiten
Herhaaldelijk verslagen.
Geschopt op het hoofd en uit het bed
Ik begon te geloven dat het iets was wat ik zei.
Maar morgen zullen de dingen veranderen.
Maar vanavond denk ik dat ik weer zal verdrinken in mijn verdriet.…
Ze zeggen dat het mijn schuld is.
en neem de dingen die ik zeg met een snufje zout.
Ik verkocht mijn ziel voor slechts één nacht
en dan spendeer ik mijn hele leven om het goed te maken.
Maar morgen zullen de dingen veranderen.
Maar vanavond denk ik dat ik oprol, ga uit mijn hoofd
Want op een dag, op een dag... zal onze liefde de wereld veranderen en kom je bij me terug.…
We vertrouwen op God en de mens.
en een van hen verraadt ons elke kans die hij kan.
We struikelen in wind en regen
en zelfs in de zon verbranden we weer.
Maar morgen kunnen dingen veranderen.
Maar vanavond verdrink ik in de muziek die me gezond houdt.
Er moet waarheid zijn, er moet liefde zijn.
De wereld zit vol minnaars onder de sterren boven
en ik ben nog steeds hier, nog steeds aan het rollen om onze liefde in elk lied te krijgen
Maar vanavond droom ik van je.
Ik droom dat ik in je armen lig te dromen van jou
Want op een dag, op een dag... zal onze liefde de wereld veranderen.
Als je op een dag bij me terugkomt, op een dag... zal de liefde heersen, weer ... als je bij me terugkomt.