Justin Hayward — Night Flight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Flight" van Justin Hayward.

Songteksten

We were two lonely travelers
In the sky that night
Two lonely travelers, high flying
Alone in the night on an endless flight
Killing time with polite conversation
Killing time in your shy hesitating way
Killing time, killing my isolation
Two lonely travelers breaking ice
By opening up a few old back pages
We were two golden eagles in the sky today
Two golden eagles high flying
Who swept through the air
To a secret lair
Flying free slowly wheeling and gliding
Flying free on the sea and the high plateau
Flying free on the breeze without trying
Two lonely travelers breaking ice
By opening up a few old back pages
And letting secrets out of their cages
But wanting to remain perfect strangers
'Cos I was on a night flight
Floating above the world
Yes it was the moonlight
Painting the wings in pearl
High above the clouds
High above the world
Yes I was on a night flight
Lost in a different world
I can see the starlight
Silver a gypsy girl
High above the clouds
High above the world
We were two lonely travelers
In the sky that night
Two lonely travelers, high flying
Alone in the night on an endless flight
Killing time with polite conversation
Killing time in your shy hesitating way
Killing time, killing my isolation
Two lonely travelers breaking ice
By opening up a few old back pages
And letting secrets out of their cages
But wanting to remain perfect strangers
'Cos I was on a night flight
Floating above the world
Yes it was the moonlight
Painting the wings in pearl
High above the clouds
High above the world
Yes I was on a night flight
Lost in a different world
I can see the starlight
Silver a gypsy girl
High above the clouds
High above the world
Yes I was on a night flight
Floating above the world
Yes it was the moonlight
Painting the wings in pearl
High above the clouds
High above the world
Yes I was on a night flight
Floating above the world
Yes it was the moonlight
Painting the wings in pearl
High above the clouds
High above the world
Yes I was on a night flight

Songtekstvertaling

We waren twee eenzame reizigers.
In the sky that night
Twee eenzame reizigers, hoogvliegend
Alleen in de nacht op een eindeloze vlucht
Tijd doden met een beleefd gesprek.
Tijd doden op je verlegen aarzelende manier
Tijd doden, mijn isolatie vernietigen
Twee eenzame reizigers die ijs breken
Door een paar oude achterpagina ' s te openen
We waren twee steenarenden in de lucht vandaag
Twee hoogvliegende steenarenden
Die door de lucht veegde
Naar een geheime schuilplaats
Langzaam wegvliegen en glijden
Vrij vliegen op de zee en het hoge plateau
Vrij rondvliegen op de wind zonder te proberen
Twee eenzame reizigers die ijs breken
Door een paar oude achterpagina ' s te openen
En geheimen uit hun kooien laten komen.
Maar je wilt volkomen vreemden blijven
Omdat ik op een nachtvlucht zat.
Zwevend boven de wereld
Ja, Het was het maanlicht.
Het schilderen van de vleugels in parels
Hoog boven de wolken
Hoog boven de wereld
Ja, ik zat op een nachtvlucht.
Verloren in een andere wereld
Ik kan het sterrenlicht zien.
Silver a gypsy girl
Hoog boven de wolken
Hoog boven de wereld
We waren twee eenzame reizigers.
In the sky that night
Twee eenzame reizigers, hoogvliegend
Alleen in de nacht op een eindeloze vlucht
Tijd doden met een beleefd gesprek.
Tijd doden op je verlegen aarzelende manier
Tijd doden, mijn isolatie vernietigen
Twee eenzame reizigers die ijs breken
Door een paar oude achterpagina ' s te openen
En geheimen uit hun kooien laten komen.
Maar je wilt volkomen vreemden blijven
Omdat ik op een nachtvlucht zat.
Zwevend boven de wereld
Ja, Het was het maanlicht.
Het schilderen van de vleugels in parels
Hoog boven de wolken
Hoog boven de wereld
Ja, ik zat op een nachtvlucht.
Verloren in een andere wereld
Ik kan het sterrenlicht zien.
Silver a gypsy girl
Hoog boven de wolken
Hoog boven de wereld
Ja, ik zat op een nachtvlucht.
Zwevend boven de wereld
Ja, Het was het maanlicht.
Het schilderen van de vleugels in parels
Hoog boven de wolken
Hoog boven de wereld
Ja, ik zat op een nachtvlucht.
Zwevend boven de wereld
Ja, Het was het maanlicht.
Het schilderen van de vleugels in parels
Hoog boven de wolken
Hoog boven de wereld
Ja, ik zat op een nachtvlucht.