Justin Farren — The Fly Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fly Song" van Justin Farren.
Songteksten
I’m a fly, I fly high
In the sky, like a bird
But with hundreds of eyes
Minus the feathers
I pick things up
And I put them down
Like the seeds of the tree
That grew up from the ground
Until you came around
You cut them down
You built your house
You kicked me out
And oh what a way to live
Running from things
Like rolled up magazines
And little boys with
Junior scientist sets
'Cause they’ll smash
My fly body all over the glass
They’ll cut off my wings
If they’re given the chance
In many ways
The grown-ups are worse
'Cause they’re too lazy
To do their own dirty work
They call pest control
They spray chemicals
That make me wheeze
And they kill my babies
And oh what a way to go
You and I
We are so much the same
Though I know that’s not something
You’re ready to face
We just want somewhere
That we can stay
'Till we grow old, grow old
'Till we grow old, grow old
'Till I grow old, grow old
'Till we grow old, grow old
Which in my case
Is two days away
Songtekstvertaling
Ik ben een vlieg, ik vlieg hoog
In de lucht, als een vogel
Maar met honderden ogen
Zonder de veren
Ik pik dingen op.
En ik leg ze neer.
Zoals de zaden van de boom
Die opgroeide vanaf de grond
Tot jij bijkwam.
Je hakt ze neer.
Je hebt je huis gebouwd.
Je hebt me eruit geschopt.
En oh wat een manier om te leven
Wegrennen van dingen
Zoals opgerolde tijdschriften
En kleine jongens met
Jonge wetenschappers stellen
Want ze zullen breken
Mijn vliegenlichaam over het glas
Ze zullen mijn vleugels afhakken.
Als ze de kans krijgen
In veel opzichten
De volwassenen zijn erger.
Omdat ze te lui zijn .
Om hun eigen vuile werk te doen.
Ze noemen Ongediertebestrijding
Ze spuiten chemicaliën.
Dat maakt me piepen.
En ze vermoorden mijn baby ' s.
En oh wat een manier om te gaan
Jij en ik.
We zijn zo veel hetzelfde.
Hoewel ik weet dat dat niet iets is
Je bent er klaar voor.
We willen gewoon ergens heen.
Dat we kunnen blijven
Tot we oud worden, oud worden
Tot we oud worden, oud worden
Tot ik oud word, oud word
Tot we oud worden, oud worden
Wat in mijn geval
Is twee dagen weg