Justin Farren — Tadpole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tadpole" van Justin Farren.
Songteksten
Tadpole swimming
In the ocean
Going somewhere
Always somewhere
Maybe it’s like my grandma says
You’re going to dinner
With all your tadpole friends
And wouldn’t that be nice
I could just tell that you’re happy, the way you’re moving with the current
It’s almost like you’re dancing
With tadpoles that don’t need music, they just feel it
And wouldn’t that be nice
Lately I feel strangely
Even a poet sometimes cannot find the words
It’s like someone’s been whispering
All of the truth I hoped I’d never have to learn
So tadpole floating on the water
I want to be you, in this moment
And no I am not weird, I just wonder what it would feel like
To live the sea life, just for one night
I would start up a tadpole choir
And we would sing Greg Brown
Like Brian Rogers
It may be nice
Maybe I would just stay home
And love my lover
With my whole heart
Lately I feel helpless
Even a sailor sometimes cannot catch the wind
But I could have picked a better place to lose my momentum
Than in this parking lot at 3am
And when you say the things
You say you mean them
Or is it just all of the Catholic guilt again
Just sinking in
Just a tadpole swimming in the ocean
Sinking in
Feels like I’m sinking in
Songtekstvertaling
Kikkervisje zwemmen
In de oceaan
Ergens heen gaan
Altijd ergens
Misschien is het zoals mijn oma zegt.
Je gaat uit eten.
Met al je kikkervisjes vrienden
En zou dat niet leuk zijn?
Ik kon gewoon zien dat je gelukkig bent, de manier waarop je beweegt met de huidige
Het is bijna alsof je danst.
Met kikkervisjes die geen muziek nodig hebben, voelen ze het gewoon.
En zou dat niet leuk zijn?
De laatste tijd voel ik me vreemd.
Zelfs een dichter kan soms de woorden niet vinden
Het is alsof iemand fluistert.
Ik hoopte dat ik de waarheid nooit zou leren.
Dus kikkervisje drijvend op het water
Ik wil jou zijn, op dit moment.
En nee ik ben niet raar, ik vraag me alleen af hoe het zou voelen
Om het leven op zee te leven, slechts voor één nacht
Ik zou een kikkelkoor beginnen.
En we zongen Greg Brown
Zoals Brian Rogers
Het kan leuk zijn.
Misschien zou ik gewoon thuis blijven.
En hou van mijn geliefde
Met heel mijn hart
De laatste tijd voel ik me hulpeloos.
Zelfs een Zeeman kan soms de wind niet vangen
Maar ik had een betere plek kunnen kiezen om mijn momentum te verliezen.
Dan op deze parkeerplaats om 3 uur ' s nachts
En als je de dingen zegt
Je zegt dat je ze bedoelt.
Of is het gewoon weer de Katholieke schuld
Ik zink er gewoon in.
Gewoon een kikkervisje dat in de oceaan zwemt.
Zinken in
Het voelt alsof ik doordring.