Justin Farren — Failed Attempt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failed Attempt" van Justin Farren.
Songteksten
Well you left my life on a sunny day
And I’m glad, 'cause if it were raining
I would have stayed inside and written this song
About all that I done wrong
But instead I’m carefree cruising
In my grandma’s Honda Civic
Yes, the past, well I know it was golden
But the future is coming on And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Well it’s just another failed attempt
At a raging success
A lot of uninvited guests
Who like to test the song best
And this one guy
Who used to laugh at me Back in high school
Who wants to shake my hand and say
«Hey that was dope
Your words hit me deep
Where can I get a CD?»
Then he puts his arm around me, tries to sell me some weed
And in the back of my mind
I mean way back behind
All the dignity, and pride
And sleepless nights
There is a place where I hide
All the songs I can’t write
Because everytime I try
They never come out right
And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Songtekstvertaling
Je verliet mijn leven op een zonnige dag.
En ik ben blij, want als het zou regenen
Ik zou binnen gebleven zijn en dit lied geschreven hebben.
Over alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Maar in plaats daarvan ben ik zorgeloos aan het cruisen
In mijn oma ' s Honda Civic
Ja, het verleden, Ik weet dat het goud was.
Maar de toekomst komt eraan en ik ben verdrietig je te zien gaan maar ik ben zo blij je te zien vertrekken
Het is gewoon weer een mislukte poging.
Op een razend succes
Veel ongenode gasten.
Wie wil het nummer het beste testen
En deze ene man
Die me vroeger uitlachte.
Wie wil mijn hand schudden en zeggen
"Hey dat was geweldig
Je woorden raakten me diep.
Waar Kan ik een CD krijgen?»
Dan slaat hij zijn arm om me heen, probeert me wat wiet te verkopen
En in mijn achterhoofd
Ik bedoel ver achter.
Alle waardigheid en trots
En slapeloze nachten.
Er is een plek waar ik me verstop.
Alle liedjes die ik niet kan schrijven
Want elke keer als ik het probeer
Ze komen er nooit goed uit.
En ik ben verdrietig om je te zien gaan maar ik ben zo blij je te zien vertrekken