Justin Currie — No, Surrender. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, Surrender." van Justin Currie.
Songteksten
Big Macs for the fat, lo-cal wraps for the call centre battery hens,
Japanese snacks for the choice-spoilt citizens, caviar kickbacks for the
citadel denizens.
Airport shoeshines servicing the suits among the little silver stereos and
hand-rolled cheroots,
First class passengers file on last after the scum are packed in with their
tax-free loot.
Checkout calamity, you’re cheated out of loyalty points, ten more years at this
joint you’d be home & dry,
Beggars beat round the cash machines but you just slip between them with the
usual lie.
Terrible tales of kidnapped kids keep you focused on the family and filling up the fridge,
Neighbourhood watchers shop dole dodgers, stick their semis on the market &
start racking up the bids.
Should you stand and fight, should you die for what you think is right
So your useless contribution will be remembered?
If you’re asking me I say no, surrender.
Constant growth the cancerous cure, a swarming race of profiteers ensure
Cheap cars for the rich, cheap lives for the poor, cheap weeks in the sun,
free drinks at the door.
Puerile propaganda plugs up the TV, keep folk following the money so they’ll
never be free
Keep them swallowing the swill, the celebrities, the paedophiles,
the immigrants invading from the
camp over the hill.
War talk, the big debate, footsoldiers in the capitol liberating new kinds of hate
Cum-shots of human dots caught in the spotlight’s glare; he dies who dares.
Fatuous fast-trackers sneering at the shelf-stackers, little Middle-Englanders
can’t stand the backpackers,
Fortress Freedom, come on in, take your chances-you might win.
Should you stand and fight, should you die for what you think is right
So your useless contribution will be remembered?
If you’re asking me I say no, surrender.
Sunset beaches security patrolled, keep out the undesirables who don’t accept
the code
Equal opportunity to live in total poverty, execute the ignorant incarcerate
the slow
Car caressing managers choking up the avenues, brain dead patriots standing in salute
Paperwork raining again and again so that billionaires can claim there’s an enemy to shoot
Pill pushers, doorsteppers, personal goal shoppers, lifestyle trendsetters,
meditating mindbenders,
Hare-brained share sellers pumping out stocks til you’re choking on a chain-letter avalanche of dross.
God squads trawling through every country tracking down fools who are bullshit
hungry
Blinded by divinity followers fall into the man-traps set along the Wailing
Wall.
Athletes compete in grand charades while tanks flatten streets and a nation
laughs,
Visa holders gape at the changing guards while creeps bribe bums to take their
photographs.
Film fans flock to the latest schlock, blockbusters block out even the vaguest
thought
Bankrupt schools grind out fool after fool then feed them to a system where
idiots rule.
Polling booths, phone votes, bogus questionnaires, you get a say as if anybody
cares
Joe Public doesn’t want to play so liquidate his life as he looks the other way.
Don’t get sick, don’t get wise or they’ll gut you with a *justice* where
everything is lies
March down Main Street, complain if you want but it’s twenty years straight for
the losers at the front.
If you’re asking me I say no, surrender
Songtekstvertaling
Big Macs voor de dikke, lo-cal wraps voor de call centre battery hens,
Japanse snacks voor de keuze-verwende Burgers, kaviaar smeergeld voor de
citadel bewoners.
Luchthaven Schoenpoetsen onderhoud van de pakken tussen de kleine zilveren Stereo ' S en
met de hand gerold engelwortel,
Eerste klas passagiers bestand op het laatste nadat het tuig zijn verpakt in met hun
belastingvrije buit.
Calamity, je bent bedrogen uit loyaliteit punten, nog tien jaar met dit
joint you ' d be home & dry,
Bedelaars slaan rond de geldautomaten maar je glijdt tussen hen door met de
gebruikelijke leugen.
Vreselijke verhalen over gekidnapte kinderen houden je gefocust op de familie en vullen de koelkast,
Buurtbewakers shoppen dole dodgers, hun halve punten op de markt brengen &
begin de biedingen te verhogen.
Mocht je staan en vechten, mocht je sterven voor wat je denkt dat goed is
Dus je nutteloze bijdrage zal herinnerd worden?
Als je me vraagt nee te zeggen, geef je over.
Constante groei de kanker genezen, een zwermend ras van profiteurs verzekeren
Goedkope auto ' s voor de rijken, goedkope levens voor de armen, goedkope weken in de zon,
gratis drankjes aan de deur.
Kinderachtige propaganda houdt de TV in de gaten, laat de mensen het geld volgen zodat ze
wees nooit vrij
Laat ze de spoeling doorslikken, de beroemdheden, de pedofielen.,
de immigranten die uit de
kamp over de heuvel.
War talk, the big debate, footsoldiers in the capitol bevrijdend nieuwe soorten haat
Cum-shots van menselijke stippen gevangen in de schijnwerpers; hij sterft wie durft.
Achterbakse snuffelaars bij de schap-stackers, kleine Middle-Englanders
ik kan de backpackers niet uitstaan.,
Fort Freedom, kom binnen, neem je kansen, je zou kunnen winnen.
Mocht je staan en vechten, mocht je sterven voor wat je denkt dat goed is
Dus je nutteloze bijdrage zal herinnerd worden?
Als je me vraagt nee te zeggen, geef je over.
Sunset beaches beveiliging patrouilleert, houd de ongewensten buiten die niet accepteren
code
Gelijke kans om in totale armoede te leven, executeer de onwetende opsluiting
the slow
Auto streelend managers verstikken de wegen, hersenen dode patriotten staan in salute
Papierwerk regent keer op keer zodat miljardairs kunnen beweren dat er een vijand is om op te schieten.
Pillendooiers, deurs, personal goal shoppers, Lifestyle trendsetters,
mediterende mindbenders,
Gehaaide aandelenverkopers die aandelen uitdelen tot je stikt in een kettingletter lawine van onzuiverheden.
Godseskaders zoeken in elk land idioten op die onzin zijn.
hongerig
Verblind door volgelingen van de goddelijkheid vallen in de mens-vallen langs de klaagzang
Muur.
Atleten strijden in grote hints, terwijl tanks straten en een natie platslaan.
lachen,
Visumhouders gaan naar de wisselende bewakers terwijl griezels smeerlappen omkopen om hun
fotomateriaal.
Filmfans gaan naar de nieuwste schlock, blockbusters blokkeren zelfs de vaagste
gedachte
Failliete scholen worden gek na gek en voeren ze naar een systeem waar
idioten heersen.
Stemhokjes, telefoonstemmen, valse vragenlijsten, je krijgt een stem als iemand
zorg
Joe Public wil niet spelen, dus liquideer zijn leven als hij de andere kant op kijkt.
Niet ziek worden, niet wijs worden of ze snijden je open met een *justice* where
alles is gelogen.
Loop door Main Street, klaag maar als je wilt, maar het is 20 jaar recht voor
de losers aan het front.
Als je me vraagt nee te zeggen, geef je over.