Justin Currie — Everyone I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone I Love" van Justin Currie.
Songteksten
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
Just to see if they love me
I’m gonna run around,
Tunning off my mouth, be as cruel as I can be Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
Give my bitter side a little exercise
Let my loathing out for a walkabout,
Give my jealousy a little company
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
'Cause I’m tired of trying to keep this stuff inside of me Tonight I’m gonna say what I never say,
I’m taking everybody down, like Dr. Frankenstein,
I’ll let the monster walk from the cellar to the town
Tonight I’m gonna say what I never say,
Every negative I can hit them with,
Every accolade’ll be a hand grenade,
Let my mission be catastrophe,
Tonight I’m gonna say what I never say,
'Cause I wanna wreck what everyone expects
from me Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
Just to see if they love me
I’m gonna blow apart the phony brotherhood
And let the ugly truth run free
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
I’m gonna say the words nobody ever does
Let my emptiness have itself a blast,
Let it root around digging up the past
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
'Cause I’m tired of trying to keep this stuff inside of me
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik iedereen pijn doen waar ik van hou.,
Om te zien of ze van me houden.
Ik ga rondrennen.,
Mijn mond afluisteren, zo wreed als Ik kan zijn vanavond ga ik iedereen pijn doen waar ik van hou,
Geef mijn bittere kant een beetje beweging.
Laat mijn afkeer uitgaan voor een zwerftocht.,
Geef mijn jaloezie een beetje gezelschap.
Vanavond ga ik iedereen pijn doen waar ik van hou.,
Want Ik ben het zat om dit spul in me te houden Vanavond ga ik zeggen wat ik nooit zeg,
Ik haal iedereen neer, net als Dr. Frankenstein.,
Ik laat het monster lopen van de kelder naar de stad.
Vanavond ga ik zeggen wat ik nooit zeg,
Elk negatief waarmee ik ze kan raken,
Elke onderscheiding zal een handgranaat zijn.,
Laat mijn missie een ramp zijn.,
Vanavond ga ik zeggen wat ik nooit zeg,
Want Ik wil vernietigen wat iedereen verwacht
van mij vanavond ga ik iedereen pijn doen waar ik van hou,
Om te zien of ze van me houden.
Ik blaas de nepbroederschap uit elkaar.
En laat de lelijke waarheid vrij
Vanavond ga ik iedereen pijn doen waar ik van hou.,
Ik ga de woorden zeggen die niemand ooit zegt.
Laat mijn leegte zichzelf een knal geven.,
Laat het graven rond het graven van het verleden
Vanavond ga ik iedereen pijn doen waar ik van hou.,
Want ik ben het zat om dit spul in me te houden.