Justin Currie — Can't Let Go of Her Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let Go of Her Now" van Justin Currie.
Songteksten
She’s made her mark on me, she scarred my memory
Make shallow wounds in the depht of night
And give up my liberty, that’s what she wants from me Well, I guess I’d care but it feels alright
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
She make my common sense come out like self-defence
She breaks my patience like a match
And when I snap in half she’ll be the first to laugh
If I’m a base hit, she’s a catch
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
Just don’t tell her I would die If I let her slip away
Let her think I’m resigned
Like those drying clothes just hang onto the line
She’s made her mark on me those little scars you can see
They’re written through me like a poem
She makes a mockery of all I hold life to be But in the end I come back home
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
And not to lose my grip That’s my vow
So I can’t let go of her now
Songtekstvertaling
Ze heeft haar stempel op me gedrukt, ze heeft mijn geheugen beschadigd.
Maak ondiepe wonden in de Dept van de nacht
En geef mijn vrijheid op, dat is wat ze van me wil. nou, ik denk dat het me kan schelen, maar het voelt goed.
En als ik m ' n grip verlies, haal ik het toch niet.
Dus ik kan haar nu niet loslaten.
Ze laat mijn gezond verstand eruit komen als zelfverdediging.
Ze breekt mijn geduld als een lucifer.
En als ik doormidden knip zal zij de eerste zijn die lacht
Als ik een honkslag ben, is zij een vangst.
En als ik m ' n grip verlies, haal ik het toch niet.
Dus ik kan haar nu niet loslaten.
Maar zeg haar niet dat ik zou sterven als ik haar liet wegglippen.
Laat haar denken dat ik ontslag neem.
Net als die droogkleren. hou je vast aan de lijn.
Ze heeft haar stempel op me gedrukt. die kleine littekens die je kunt zien.
Ze zijn door mij geschreven als een gedicht.
Ze maakt een aanfluiting van alles waar ik het leven voor houd maar uiteindelijk kom ik terug naar huis
En als ik m ' n grip verlies, haal ik het toch niet.
Dus ik kan haar nu niet loslaten.
En om mijn grip niet te verliezen dat is mijn gelofte
Dus ik kan haar nu niet loslaten.