Justin Currie — As Long as You Don't Come Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long as You Don't Come Back" van Justin Currie.
Songteksten
Well I’m talking to myself not you, so don’t get mad
'cause I need a friend who won’t talk back
And he is letting me finally see some sense
and I know I should be mending fences
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
And I know that you’ve been picking through the bones of me trying to find a heart of stone
Well if it’s there throw it at my picture
'cause I know I should be building bridges
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
Don’t come back, don’t come round crying
Whatever the angle I ain’t buying
Whatever the accent you’ve been trying.
So I’m talking to myself not you, and it ain’t so bad
at least I don’t put myself down
And sometimes I even sound like you
and I know I should be making amends
but why would I do that?
When I won’t feel along
I won’t feel alone
No, I won’t feel alone
As long as you don’t come back.
Songtekstvertaling
Ik praat tegen mezelf, niet tegen jou, dus word niet boos.
want Ik heb een vriend nodig die niet terug praat.
En hij laat me eindelijk iets zinnigs zien.
en ik weet dat ik hekken moet repareren.
maar waarom zou ik dat doen?
Als ik geen zin heb, als jij maar niet terugkomt.
En ik weet dat je door mijn botten hebt gezocht om een hart van steen te vinden.
Als het daar is, gooi het dan naar mijn foto.
want ik weet dat ik bruggen moet bouwen .
maar waarom zou ik dat doen?
Als ik geen zin heb, als jij maar niet terugkomt.
Kom niet terug, kom niet huilend langs.
Wat de hoek die ik niet koop
Wat voor accent je ook probeert.
Dus ik praat tegen mezelf, niet tegen jou, en zo erg is het niet.
ik zet mezelf tenminste niet neer.
En soms klink ik zelfs als jou.
en ik weet dat ik het goed moet maken.
maar waarom zou ik dat doen?
Als ik me niet mee zal voelen
Ik zal me niet alleen voelen.
Nee, Ik zal me niet alleen voelen.
Als je maar niet terugkomt.