Justin Currie — Anywhere I'm Away From You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere I'm Away From You" van Justin Currie.
Songteksten
When I’m away from home I do as the locals do
But baby, now I’m in Rome and I can’t remember you
Did you used to cut me down, did you used to bury me?
Praise God for the errors of my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Out on the road you find invisibility
And the beauty of an empty mind is its tranquility
And if the past comes up and dogs my day
I can take it on a little trip and lose it in the empty space
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
So, baby if you want me back you don’t have to do a thing
Just stare at the wall as you always do hating everything
And I’ll come flooding back and you can treasure me
With your heart like rock and your mind so black butcher my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Songtekstvertaling
Als ik weg ben van huis doe ik wat de lokale bevolking doet
Maar nu ben ik in Rome en ik kan me jou niet herinneren.
Heb je me vroeger neergehaald, heb je me vroeger begraven?
Prijs God voor de fouten van mijn geheugen
Waar ik ook heen ga
Ik ren niet naar huis.
Want thuis is overal.
Overal waar ik bij je vandaan ben.
Op de weg vind je onzichtbaarheid.
En de schoonheid van een lege geest is zijn rust
En als het verleden opduikt en mijn dag verpest
Ik kan het meenemen op een kleine reis en het verliezen in de lege ruimte
Waar ik ook heen ga
Ik ren niet naar huis.
Want thuis is overal.
Overal waar ik bij je vandaan ben.
Als je me terug wilt, hoef je niets te doen.
Staar naar de muur zoals je altijd alles haat.
En ik kom terug en je kunt me koesteren
Met je hart als steen en je geest zo zwart slager mijn geheugen
Waar ik ook heen ga
Ik ren niet naar huis.
Want thuis is overal.
Overal waar ik bij je vandaan ben.