Justin Currie — A Man With Nothing To Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man With Nothing To Do" van Justin Currie.

Songteksten

The lovers of the world are slaving away*
But I do nothing much but breath
When good men do nothing, it’s true what they say
The devil is rolling up his sleeve
It’s got so busy in this time
that I’m doing nothing too
So baby here I am Waiting for you
A Man with nothing to do Let the years go by, let the daylkight die
I can’t think of anything to be The planes in the sky, The Lines in the road
Human hands make everything you see
And if you keep busy in your mind
Do you think you’ll see this through
So baby here I am Waiting for you
A Man with nothing to do
I’m a man with nothing to do
I don’t tend the fields
I don’t toil at the sea
So am I passing the time?
Or letting time pass over me?
So are you so busy in your mind
That you can’t see the truth?
So baby here I am Waiting for you
A Man with nothing to do
I’m a Man with nothing to do But wait around to fall in love with you!

Songtekstvertaling

De liefhebbers van de wereld zwoegen weg.*
Maar ik doe niets anders dan ademen.
Als goede mannen niets doen, is het waar wat ze zeggen.
De duivel rolt zijn mouw op
Het is zo druk in deze tijd.
dat ik ook niets doe.
Dus baby hier Ik wacht op je
Een Man die niets te doen heeft laat de jaren voorbij gaan, laat de dag sterven
Ik kan niets bedenken om de vliegtuigen in de lucht te zijn, de lijnen in de weg
Menselijke handen maken alles wat je ziet.
En als je bezig blijft in je gedachten
Denk je dat je hier doorheen komt?
Dus baby hier Ik wacht op je
Een Man die niets te doen heeft.
Ik ben een man die niets te doen heeft.
Ik zorg niet voor de velden.
Ik zwoeg niet op zee.
Ga ik de tijd door?
Of me de tijd laten voorbijgaan?
Heb je het zo druk in je hoofd?
Dat je de waarheid niet ziet?
Dus baby hier Ik wacht op je
Een Man die niets te doen heeft.
Ik ben een Man die niets anders te doen heeft dan wachten om verliefd op je te worden!