Justin Bieber — Catching Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching Feelings" van Justin Bieber.
Songteksten
The sun comes up on another morning
My mind never wakes up without you on it And it’s crazy to me, I even see you in my dreams
Is this meant to be? Could this be happening to me?
We were best of friends since we were this high
So why do I get nervous every time you walk by We would be on the phone all day
Now I can’t find the words to say to you
Now what I’m supposed to do Could it be a possibility, I’m trying to say what’s up Cause we’re me for you, and you for me, baby now it’s time for us Trying to keep it all together but enough is enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
In my head we’re already together
I’m cool alone, but with you I’m better
I just want to see you smile
You say the word and I’ll be right there
I ain’t never going nowhere
I’m just trying to see where this can take us Cause everything about you girl is so contagious
I think I finally got it done
Now what’s left to do now, let’s get out the mirror
And say it to her
Could it be a possibility, I’m trying to say what’s up Cause we’re me for you, and you for me, baby now it’s time for us Trying to keep it all together but enough is enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Should I tell her how I really feel or should I moving closer just be still?
How would I know?
Cause if I take a chance, and I touch her hand will everything change?
How do I know, if she feels the same?
Could it be a possibility, I’m trying to say what’s up Cause we’re me for you, and you for me, baby now it’s time for us Trying to keep it all together but enough is enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings girl
Catching feelings, catching feelings
Songtekstvertaling
De zon komt op een andere ochtend
Mijn Geest wordt nooit wakker zonder jou erop en het is gek voor mij, Ik zie je zelfs in mijn dromen
Is dit voorbestemd? Kan dit mij overkomen?
We waren beste vrienden sinds we zo high waren.
Dus waarom word ik nerveus elke keer als je langskomt We zouden de hele dag aan de telefoon zijn
Nu kan ik de woorden niet vinden om tegen je te zeggen.
Wat ik nu moet doen zou het een mogelijkheid kunnen zijn, Ik probeer te zeggen wat er aan de hand is want we zijn mij voor jou, en jij voor mij, baby nu is het tijd voor ons om alles bij elkaar te houden maar genoeg is genoeg
Ze zeggen dat we te jong zijn voor liefde.
Maar ik vang gevoelens, vang gevoelens op.
In mijn hoofd zijn we al samen.
Ik ben cool alleen, maar met jou ben ik beter.
Ik wil je gewoon zien lachen.
Zeg het maar en ik kom eraan.
Ik ga nergens heen.
Ik probeer gewoon te zien waar dit ons kan brengen, want alles aan jou meisje is zo besmettelijk.
Ik denk dat ik het eindelijk gedaan heb.
Wat nu nog te doen staat, laten we uit de spiegel stappen.
En zeg het tegen haar.
Kan het mogelijk zijn, Ik probeer te zeggen wat er aan de hand is, want we zijn mij voor jou, en jij voor mij, baby nu is het tijd voor ons om alles bij elkaar te houden, maar genoeg is genoeg
Ze zeggen dat we te jong zijn voor liefde.
Maar ik vang gevoelens, vang gevoelens op.
Moet ik haar vertellen hoe ik me echt voel of moet ik dichterbij komen?
Hoe moet ik dat weten?
Want als ik het risico neem en haar hand aanraak, zal alles dan veranderen?
Hoe Weet ik of zij hetzelfde voelt?
Kan het mogelijk zijn, Ik probeer te zeggen wat er aan de hand is, want we zijn mij voor jou, en jij voor mij, baby nu is het tijd voor ons om alles bij elkaar te houden, maar genoeg is genoeg
Ze zeggen dat we te jong zijn voor liefde.
Maar ik vang gevoelens, vang gevoelens meisje
Gevoelens vangen, gevoelens vangen