Justin Avery — Accident Waiting to Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accident Waiting to Happen" van Justin Avery.
Songteksten
Verse 1:
It’s 5 am I’m here for you.
This careless heart needs surgery.
It’s an injury that I can’t prove.
There’s no blood no real emergency.
Verse 2:
Well I’m addicted your wrecking ball potential.
It’s always black and white with you, always love and war.
I thought the truth was not essential.
But now I’m here outside your door.
Chorus:
Love… you're an accident waiting to happen. Well I say…
Love… you're an accident waiting to happen.
Verse 3:
I gave her up the day I saw you.
She was number one under the sun then evening came.
Your brunette impression made me choose.
But now the sun has gone away.
Chorus:
Love… you're an accident waiting to happen. Well I say…
Love… you're an accident waiting to happen.
Bridge: well I say love (4x)
Verse 4:
And maybe love will save me.
From this lonely life carved out of pride.
And maybe love will change me.
But I’m leaving you tonight.
Chorus:
Love… you're an accident waiting to happen.
(Ooo I know it. Well I say…)
Love… you're an accident waiting to happen.
(Oh I love you, but I gotta stop. Well I say…)
Love… you're an accident waiting to happen.
Love… you're an accident waiting to happen.
Well I say Love…
Songtekstvertaling
Vers 1:
Ik ben er voor je.
Dit onzorgvuldige hart moet geopereerd worden.
Het is een verwonding die ik niet kan bewijzen.
Er is geen bloed, geen echt noodgeval.
Vers 2:
Ik ben verslaafd aan je sloopkogel potentieel.
Het is altijd zwart-wit bij jou, altijd liefde en oorlog.
Ik dacht dat de waarheid niet essentieel was.
Maar nu sta ik hier voor je deur.
Chorus:
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht. Nou zeg ik…
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht.
Vers 3:
Ik gaf haar op de dag dat ik je zag.
Ze was Nummer één onder de zon toen de avond kwam.
Je brunette indruk maakte dat ik koos.
Maar nu is de zon verdwenen.
Chorus:
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht. Nou zeg ik…
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht.
Bridge: well I say love (4x)
Vers 4:
En misschien zal liefde me redden.
Uit dit eenzame leven, uitgehouwen uit trots.
En misschien zal liefde mij veranderen.
Maar ik verlaat je vanavond.
Chorus:
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht.
Ik weet het. Nou zeg ik…)
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht.
Ik hou van je, maar ik moet stoppen. Nou zeg ik…)
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht.
Liefde ... je bent een ongeluk dat op je wacht.
Nou, ik zeg liefde…