Just Like Vinyl — Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epiphany" van Just Like Vinyl.
Songteksten
I’ve been awake all night
Watching you sleep so tight
I’ve been waiting
All afraid
I don’t know why you insist on wasting my time again
I’ve been awake all night
Watching you sleep so tight
I was waiting
All afraid
But I can see that you insist on breaking my will again
When morning comes you’ll leave again
A flicker in my mind
Tomorrow’s betrayal
(She'll get you… She’ll get you)
Figure out your task? and speak your piece of mind
'Cause you’re out of time
And out of Line
Watch me fade away
Watch me fade away
(I don’t accept or care for your spite)
Watch me fade away
Watch me fade away
(I told you miss, I know what’s right)
Watch me fade away!
Watch me fade away!
Watch me fade away!
Watch me fade away!
I’ve been awake all night
Watching you sleep so tight
I’m not waiting
All afraid
(We'll get you… we’ll get you…)
Cuz I can see that you’re not worth it breaking my heart again.
I’m a flicker in your mind
(Shoulda ran away… Shoulda ran away)
Tomorrow’s a better day
(We'll get you… we’ll get you)
Take the time to realize that you’re not breaking me And fade away
(fade away)
fade away
(fade away)
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht wakker geweest.
Jou zo zien slapen
Ik heb gewacht.
Allemaal bang.
Ik weet niet waarom je erop staat om mijn tijd weer te verspillen.
Ik ben de hele nacht wakker geweest.
Jou zo zien slapen
Ik wachtte.
Allemaal bang.
Maar ik kan zien dat je erop staat om mijn wil weer te breken.
Als de ochtend komt, ga je weer weg.
Een flikkering in mijn hoofd
Het verraad van morgen.
Ze zal je krijgen.)
Heb je je taak al uitgedokterd? en zeg wat je wilt.
Want je hebt geen tijd meer .
En buiten de lijn
Kijk hoe ik verdwijn
Kijk hoe ik verdwijn
(Ik accepteer of zorg niet voor uw wrok)
Kijk hoe ik verdwijn
Kijk hoe ik verdwijn
Ik zei toch dat ik weet wat goed is.)
Kijk hoe ik verdwijn.
Kijk hoe ik verdwijn.
Kijk hoe ik verdwijn.
Kijk hoe ik verdwijn.
Ik ben de hele nacht wakker geweest.
Jou zo zien slapen
Ik wacht niet.
Allemaal bang.
We krijgen je wel.…)
Want ik zie dat je het niet waard bent om mijn hart weer te breken.
Ik ben een flikkering in je geest.
(Had moeten weglopen ... had moeten weglopen)
Morgen is een betere dag.
We krijgen je wel.)
Neem de tijd om te beseffen dat je me niet breekt en wegkwijnt.
(verdwijnen)
verdwijnen
(verdwijnen)