Just Jack — Writer's Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writer's Block" van Just Jack.
Songteksten
I get this writer’s block, it comes as quite a shock,
And now i’m stuck between a hard place and the biggest rock,
In my own head consumed. I sit back in my room,
Its like the tapestries of life get tangled in the loom,
I’m like a butterfly, caught in a hurricane,
My heart is quickening as my heart plays a new refrain
Im lovin' Mary Jane, flyin' with Lois Lane,
On board a bullet train
Don’t know yet if i’m glad i came
Don’t know yet if i’m glad i came
Don’t know yet if i’m glad i came
Don’t know yet if i’m glad i came
Sometimes at night i think too much,
About love and life and music and stuff
I’m livin' in the past,
My clocks an hour fast,
Should really go and make a coffee but i can’t be arsed,
I’ve lost my mobile phone,
You’ll have to call my phone,
On second thoughts just leave a message when you hear the tone,
My grimy windows show the early morning glow,
Another day, another dollar in my one man show,
Im lovin' Mary Jane, flyin' with Lois Lane,
On board a bullet train
Don’t know yet if i’m glad i came
Don’t know yet if i’m glad i came
Don’t know yet if i’m glad i came
Don’t know yet if i’m glad i came
I fell out with Mary Jane, I don’t speak to Lois Lane and i missed that bullet
train
But now i know i’m glad i-
I fell out with Mary Jane, I don’t speak to Lois Lane and i missed that bullet
train
But now i know i’m glad i-
I fell out with Mary Jane, I don’t speak to Lois Lane and i missed that bullet
train
But now i know i’m glad i-
I fell out with Mary Jane, I don’t speak to Lois Lane and i missed that bullet
train
But now i know i’m glad i came
But now i know i’m glad i came
But now i know i’m glad i came
(Thanks to Ailish for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik krijg dit schrijversblok, het komt als een schok.,
En nu zit ik vast tussen een harde plek en de grootste rots,
In mijn eigen hoofd verteerd. Ik zit in mijn kamer.,
Het is net als de wandtapijten van het leven verstrikt raken in het weefgetouw.,
Ik ben als een vlinder, gevangen in een orkaan,
Mijn hart versnelt als mijn hart een nieuw refrein speelt
Ik hou van Mary Jane, flyin ' with Lois Lane,
Aan boord van een kogeltrein
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Soms denk ik ' s nachts te veel.,
Over liefde en leven en muziek en zo
Ik leef in het verleden,
Mijn klokken een uur snel,
Ik moet echt koffie gaan zetten, maar ik kan niet gepest worden.,
Ik ben mijn mobiele telefoon kwijt.,
Je moet mijn telefoon bellen.,
Bij nader inzien, laat een bericht achter als je de toon hoort.,
Mijn grimmige ramen laten de vroege ochtendgloed zien,
Een andere dag, nog een dollar in Mijn one man show,
Ik hou van Mary Jane, flyin ' with Lois Lane,
Aan boord van een kogeltrein
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik weet nog niet of ik blij ben dat ik gekomen ben.
Ik heb ruzie gehad met Mary Jane, ik praat niet met Lois Lane en ik heb die kogel gemist.
treinstation
Maar nu Weet ik dat ik blij ben-
Ik heb ruzie gehad met Mary Jane, ik praat niet met Lois Lane en ik heb die kogel gemist.
treinstation
Maar nu Weet ik dat ik blij ben-
Ik heb ruzie gehad met Mary Jane, ik praat niet met Lois Lane en ik heb die kogel gemist.
treinstation
Maar nu Weet ik dat ik blij ben-
Ik heb ruzie gehad met Mary Jane, ik praat niet met Lois Lane en ik heb die kogel gemist.
treinstation
Maar nu Weet ik dat ik blij ben dat ik ben gekomen.
Maar nu Weet ik dat ik blij ben dat ik ben gekomen.
Maar nu Weet ik dat ik blij ben dat ik ben gekomen.
(Dank aan Ailish voor deze teksten)