Just Jack — Goth In The Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goth In The Disco" van Just Jack.
Songteksten
Oh there’s a Goth in the disco,
Yeah there’s a Goth in the disco,
Pale face, black vest,
Steady watching, she’s got a cure for this emptiness
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
She hates all the music can’t stand the lights,
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance,
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
Empty bottle, dirty rag,
Can of petrol she’s got a cocktail for these fucking slags
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
She hates all the music can’t stand the lights,
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance,
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
Oh there’s a Goth in the disco,
Yeah there’s a Goth in the disco,
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
She hates all the music can’t stand the lights,
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance,
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
(Can't stand disco)
Songtekstvertaling
Oh er is een Goth in de disco,
Ja, Er is een Goth in de disco.,
Bleek gezicht, zwart vest,
Ze heeft een geneesmiddel voor deze leegte.
Smeltende vinyl, brandend haar, suïcidaal, in de disco Ja
Ze haat alle muziek kan het licht niet uitstaan,
Maar er is niets anders te doen op een zaterdagavond.
En ze houdt er niet van dat de mensen niet kunnen dansen,
Dus ze gaan allemaal naar huis in een ambulance.)
(Alles gaat)
(Kan zaterdagavond niet uitstaan)
(Kan niet tegen disco)
Lege fles, vuile doek.,
Ze heeft een cocktail voor die sletten.
Smeltende vinyl, brandend haar, suïcidaal, in de disco Ja
Ze haat alle muziek kan het licht niet uitstaan,
Maar er is niets anders te doen op een zaterdagavond.
En ze houdt er niet van dat de mensen niet kunnen dansen,
Dus ze gaan allemaal naar huis in een ambulance.)
Oh er is een Goth in de disco,
Ja, Er is een Goth in de disco.,
(Alles gaat)
(Kan zaterdagavond niet uitstaan)
(Kan niet tegen disco)
Ze haat alle muziek kan het licht niet uitstaan,
Maar er is niets anders te doen op een zaterdagavond.
En ze houdt er niet van dat de mensen niet kunnen dansen,
Dus ze gaan allemaal naar huis in een ambulance.)
(Alles gaat)
(Kan zaterdagavond niet uitstaan)
(Kan niet tegen disco)
(Kan niet tegen disco)