Just Jack — Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Just Jack.
Songteksten
Living in a bedsit
Close to the world’s end
Sitting in his 'Y' fronts
Sponging off his girlfriend, Carrie
She says «Life's right there babe, should be getting on with it»
Had a bit of talent, now you’ve all but squandered it It’s silly
And his relatives all think it’s a shame
A Shame
And they’d say it was a mystery
If his dad wasn’t exactly the same
The same
He’s been a space cadet for years
Says one day he’ll be an astronaut
Floating in the hemisphere
Looking down on Hampton Court
But he’s always late
And knows one day he’ll graduate
And he’ll be floating in the ozone
High above the Empire
High above the Empire
State State State
He’s living in a State State State
He’s in a proper
State State State
They’ve got him in a State State State
Sofa surfer, likes a little gamble
A few dodgy debts that he says he can handle
Maybe
Never not
Stays in most night
Jostling to pixelated princesses on websites
Frantically
And his family all say it’s a waste
A waste
And they wash their mouths out with self-righteousness
to hide the bitter taste
the taste
He’s been a space cadet for years
Says one day he’ll be an astronaut
Floating in the hemisphere
Looking down on Hampton Court
But he’s always late
And knows one day he’ll graduate
And he’ll be floating in the ozone
High above the Empire
High above the Empire
Carrie’s love is cold and congealed
like last night’s take-away
She feels might have to do some kind
Of midnight flit
All there is to say has been said
And as the sky’s turning pink
she leaves her keys by the sink
And takes one last look at our
Heroes face
He’s been a space cadet for years
Says one day he’ll be an astronaut
Floating in the hemisphere
Looking down on Hampton Court
But he’s always late
And knows one day he’ll graduate
And he’ll be floating in the ozone
High above the Empire
High above the Empire
High above the Empire
State
Oh oh la la la la
Oh oh la la la la
Oh oh la la la la
Now life goes on It will be played out
But something’s supposed to happen man before the fade out
Now life goes on It will be played out
But something’s supposed to happen man before the fade out
Now life goes on It will be played out
But something’s supposed to happen man before the fade out
Before the fade out
Before the fade out
Before the fade out
Before the fade out
Before the fade out
Songtekstvertaling
Wonen in een bedsit
Dicht bij het einde van de wereld
Zittend in zijn' Y ' fronten
Z ' n vriendin, Carrie, schoonmaken.
Ze zegt "het leven is daar schat, moet verder gaan met het»
Had een beetje talent, nu heb je het allemaal verkwist het is dom
En zijn familie vindt het allemaal jammer.
schande
En ze zouden zeggen dat het een mysterie was
Als zijn vader niet precies hetzelfde was
Hetzelfde
Hij is al jaren een ruimte cadet.
Hij zegt dat hij ooit astronaut zal worden.
Zwevend op het halfrond
Op zoek naar Hampton Court
Maar hij is altijd te laat.
En weet dat hij op een dag zal afstuderen
En hij zal zweven in de ozon
Hoog boven het rijk
Hoog boven het rijk
Staat
Hij woont in een staats staat
Hij zit in een keurslijf.
Staat
Ze hebben hem in een Staatstoestand.
Sofa surfer, houdt van een beetje gokken
Een paar dubieuze schulden waarvan hij zegt dat hij die aankan.
Misschien
Nooit niet
Blijft de meeste nacht binnen.
Duwen naar pixelated prinsessen op websites
Verwoed
En zijn familie zegt allemaal dat het een verspilling is.
Afval
En zij wassen hun monden uit met zelfgetrouwheid.
om de bittere smaak te verbergen
smaak
Hij is al jaren een ruimte cadet.
Hij zegt dat hij ooit astronaut zal worden.
Zwevend op het halfrond
Op zoek naar Hampton Court
Maar hij is altijd te laat.
En weet dat hij op een dag zal afstuderen
En hij zal zweven in de ozon
Hoog boven het rijk
Hoog boven het rijk
Carrie ' s liefde is koud en gestold
net als gisteravond.
Ze denkt dat ze iets moet doen.
Van midnight flit
Alles wat er te zeggen is, is al gezegd.
En als de hemel roze wordt
ze laat haar sleutels achter bij de gootsteen.
En neemt nog een laatste blik op onze
Helden staan
Hij is al jaren een ruimte cadet.
Hij zegt dat hij ooit astronaut zal worden.
Zwevend op het halfrond
Op zoek naar Hampton Court
Maar hij is altijd te laat.
En weet dat hij op een dag zal afstuderen
En hij zal zweven in de ozon
Hoog boven het rijk
Hoog boven het rijk
Hoog boven het rijk
Staat
Oh oh la la la la la
Oh oh la la la la la
Oh oh la la la la la
Nu gaat het leven verder het zal uitgespeeld worden
Maar er zou iets moeten gebeuren voordat het vervaagt.
Nu gaat het leven verder het zal uitgespeeld worden
Maar er zou iets moeten gebeuren voordat het vervaagt.
Nu gaat het leven verder het zal uitgespeeld worden
Maar er zou iets moeten gebeuren voordat het vervaagt.
Voor de fade out
Voor de fade out
Voor de fade out
Voor de fade out
Voor de fade out