Just a Band — Have You Seen Her? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Seen Her?" van Just a Band.
Songteksten
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care, do I care that she ran away
Is she around the corner?
Or walking through the streets?
Where could she be?
In the sky in the trees
I heard them talk about her
Well is she really real?
Or just a fairytale I heard the preachers tell
Well I will look for love in your faces
Can’t seem to find her in your words
Well if you know her, see her
Ebu niambie-ee-ee
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
It’s been such a long time since I felt I belong
The world around me it just keeps on getting co-o-old
So cold, so dark, so grey
Love won’t you come to me
Bring back the sunshine she’s a mile away
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did she go on a summer’s day?
Where did she stay on a winter’s day?
Where did she run to?
Where did she hide?
Who did she talk to?
Did she just smile?
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
Songtekstvertaling
Waar is love gebleven?
Heb je haar vriendin gezien?
Kan het je wat schelen dat ze is weggelopen?
Is ze om de hoek?
Of door de straten lopen?
Waar kan ze zijn?
In de hemel in de bomen
Ik hoorde ze over haar praten.
Is ze echt echt?
Of gewoon een sprookje.
Ik zal op zoek gaan naar liefde in jullie gezichten.
Ik kan haar niet vinden in jouw woorden.
Als je haar kent, zie haar dan.
Ebu niambie-ee-ee
Waar is love gebleven?
Heb je haar vriendin gezien?
Kan het je wat schelen dat ze weggelopen is?
Waar is love gebleven?
Heb je haar vriendin gezien?
Kan het je wat schelen dat ze weggelopen is?
Het is zo lang geleden dat ik voelde dat ik erbij hoorde.
De wereld om me heen wordt steeds ouder.
Zo koud, zo donker, zo grijs
Liefde wil je niet naar me toe komen
Breng de zon terug ze is een mijl weg
Najua hauko mbali sio Mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Waar is love gebleven?
Heb je haar vriendin gezien?
Kan het je wat schelen dat ze weggelopen is?
Waar is love gebleven?
Heb je haar vriendin gezien?
Kan het je wat schelen dat ze weggelopen is?
Waar ging ze heen op een zomerdag?
Waar verbleef ze op een winterdag?
Waar ging ze heen?
Waar heeft ze zich verstopt?
Met wie heeft ze gesproken?
Lachte ze nou net?
Ik betwijfel of ze in orde is, maar het komt goed met haar.
Ik wil de dag vergeten dat de liefde haar glimlach verloor.
Ik betwijfel of ze in orde is, maar het komt goed met haar.
Ik wil de dag vergeten dat de liefde haar glimlach verloor.