Jussi Hakulinen — Yö jota ei ollutkaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yö jota ei ollutkaan" van Jussi Hakulinen.
Songteksten
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Mun aivoni uudelleen miinoittaa
Ja rihkamat ruosteiset vaihtaa taas kultaan
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Saa vereni uudelleen liikkumaan
Ja värejä maailma taas on tulvillaan
NYT VOIN TAAS HENGITTÄÄ
PIILOON KALLIOLUOLAAN MUSTAT VARJOT NYT JÄÄDÄ VOI
EN NIITÄ MÄ NÄÄ
EI POUTAPILVET ENÄÄ UNISSANI SALAMOI
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Tiimalasini kääntää taas uudestaan
Se vaikka kerran jäi paikalleen seisomaan
Se pitää aikaa taas tarkkaan kuin ennenkin
Niinkuin tornikello kaupungin
Ei hiekka ollutkaan vanhaa vaikka pelkäsin
NYT VOIN TAAS HENGITTÄÄ
PIILOON KALLIOLUOLAAN MUSTAT VARJOT NYT JÄÄDÄ VOI
EN NIITÄ MÄ NÄÄ
EI POUTAPILVET ENÄÄ UNISSANI SALAMOI
Tuo Yö jota koskaan ei ollutkaan
Mun aivoni uudelleen miinoittaa
Ja rihkamat ruosteiset vaihtaa taas kultaan
Songtekstvertaling
Die nacht die nooit was
Mijn hersenen zullen weer van mij zijn.
En de verroeste zullen weer overschakelen naar goud.
Die nacht die nooit was
Laat mijn bloed weer bewegen.
En de kleuren van de wereld zijn weer overstroomd
NU KAN IK WEER ADEMEN.
VERSTOP JE IN DE ROTS GROT ZWARTE SCHADUWEN KUNNEN NU BLIJVEN
IK ZIE ZE NIET.
GEEN BLIKSEM MEER IN MIJN DROMEN
Die nacht die nooit was
Mijn zandloper draait weer
Het ook al stond het eens stil
Het houdt de tijd zo strak als altijd.
Als een toren klok in de stad
Het zand was niet oud, al was ik bang.
NU KAN IK WEER ADEMEN.
VERSTOP JE IN DE ROTS GROT ZWARTE SCHADUWEN KUNNEN NU BLIJVEN
IK ZIE ZE NIET.
GEEN BLIKSEM MEER IN MIJN DROMEN
Die nacht die nooit was
Mijn hersenen zullen weer van mij zijn.
En de verroeste zullen weer overschakelen naar goud.