Jussi Hakulinen — Joulu avaruudessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joulu avaruudessa" van Jussi Hakulinen.
Songteksten
Lumihiutaleet hiljaa leijuu maahan
Ja harsoksi maisemaan sulautuu
Nyt on aika jolloin ei kiire paina
Ja huoletkin unohtuu
Jouluriemu laskeutuu kaikkialle
Se juhlallisuudeellaan peittää maan
Ei sitä päästää voi pakoon se kaiken saartaa
Joka vuosi uudestaan virret veisataan
Taskulamppuja loistaa kuusen oksilla
Niitä ihmiset tuijottaa
Ja luulevat kauniiksi kynttilöiksi
Tämän joulu vaan aikaan saa
Lapset ahneina odottaa vaan aattoiltaa
Ja kaiutin kaikille toivottaa
Asteittain rauhaa ja rakkautta
Kai se riittää vuodeksi taas
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen
Hauskaa joulua suklaapukki
Eilen vein pehmeän paketin koriin
Joka yksinäisten jouluja pelastaa
Kunpa aattona onni mua suosii
Et ne lahjani takaisin saa
Joku tahtoi mua kauniilla kortilla muistaa
Ja sielulleen rauhan kai löysi niin
Hän toivotti joulua rauhallista
Hän painukoon helvettiin
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen (4x)
Songtekstvertaling
Sneeuwvlokken drijven stil naar de grond
En je mengt je in het landschap.
Nu is de tijd van geen haast om te drukken
En je vergeet je zorgen ook.
Kerstzaad landt overal
Met zijn plechtige belofte bedekt hij de aarde.
Je kunt het niet aan alles laten ontsnappen.
Elk jaar worden de Psalmen weer gezongen
Zaklampen schijnen op boomtakken
Dat is waar mensen naar staren.
En denken dat het mooie kaarsen zijn
Dit is Kerstmis.
Kinderen zijn hebberig, maar wacht op nacht
En de spreker voor iedereen te wensen
Geleidelijk aan vrede en liefde
Ik denk dat dat genoeg is voor nog een jaar.
Vrolijk Kerstfeest chocolade Kerstman
Je kunt alleen maar gelukkig zijn.
Maar waarom hang je aan de boom als Touw?
Misschien heb je iemand vermoord.
Vrolijk Kerstfeest chocolade Kerstman
Gisteren nam ik een zacht pakje mee naar de mand.
Die eenzame Kerstmissen redden
Ik zou willen dat het geluk me zou bevoordelen.
Je krijgt die cadeaus niet terug.
Iemand wilde dat ik een mooie kaart had om me te herinneren.
En vrede voor zijn ziel moet zo gevonden hebben
Hij wenste Kerstmis kalm.
Laat hem naar de hel lopen.
Vrolijk Kerstfeest chocolade Kerstman
Je kunt alleen maar gelukkig zijn.
Maar waarom hang je aan de boom als Touw?
Misschien heb je iemand vermoord (4x)