Jussara Silveira — Madre Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madre Deus" van Jussara Silveira.
Songteksten
Frente às estrelas
Costas contra a madeira
No ancoradouro
De Madre Deus
Meus olhos vão
Com elas
No vão
Meu corpo todo desmede-se
Despede-se de si
Descola-se do então
Do onde
Longe do longe
Some o limite
Entre o chão e o não
Frente ao infindo
Costas contra o planeta
Já sou a seta
Sem direção
Instintos e sentidos
Extintos
Mas sei-me indo
E as coisas findas
Muito mais que lindas
Essas ficarão
Dizia
A poesia
E agora nada
Não mais nada, não
Songtekstvertaling
Voor de sterren
Rug tegen het hout.
Aan de verankering
De Madre Deus
Mijn ogen gaan
Met hen
Tevergeefs
Mijn hele lichaam wordt gek.
Hij neemt afscheid van je.
Vertrek uit de dan
Van waar
Ver van ver
Enige limiet
Tussen de vloer en de no
Naar de infindo
Terug naar de planeet
Ik ben al de arrow.
Geen richting
Instincten en zintuigen
Uitgestorven
Maar ik weet hoe ik moet gaan.
En de laatste dingen
Veel meer dan mooi
Deze zullen
Zeggen
Poëzie
En nu niets meer.
Niets meer, nee.