Jurojin — The Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreaming" van Jurojin.
Songteksten
Static starlight is colouring me
In the amber-glow street light now sweeping
Through the windows
In which we all lie
Silent and crushed
Beneath these concrete memories
Can’t stop the burning of the nerves now set aflame
Turn the air to smoke
My instinct into shame
Smouldering in homes constructed out of ash
These are the echoes bleeding the past
Stretch my skin out to catch falling stars
As they tumble from orbit
They’re singing
Bringing with them ethereal notes
They come to save me from this failing memory
Can’t stop the burning of the nerves now set aflame
Turn the air to smoke
My instinct into shame
Smouldering in homes constructed out of ash
These are the echoes bleeding the past
Empty hallways
Scattered remnants of lives
Loved and lost
Brushing by the subtle dreaming
Waking now out of reach
Can’t stop the burning of the nerves now set aflame
Turn the air to smoke
My instinct into shame
Smouldering in homes constructed out of ash
These are the echoes bleeding the past
Songtekstvertaling
Statische sterrenlicht kleurt me
In het amber-glow street licht dat nu veegt
Door de ramen
Waarin we allemaal liegen
Stil en verpletterd
Onder deze concrete herinneringen
Kan het branden van de zenuwen nu niet stoppen
Draai de lucht om te roken
Mijn instinct tot schaamte
Smeulend in huizen gebouwd van AS
Dit zijn de echo ' s uit het verleden.
Strek mijn huid uit om vallende sterren te vangen.
Als zij uit een baan om de aarde vallen.
Ze zingen
Met die etherische noten
Ze komen me redden van deze mislukte herinnering.
Kan het branden van de zenuwen nu niet stoppen
Draai de lucht om te roken
Mijn instinct tot schaamte
Smeulend in huizen gebouwd van AS
Dit zijn de echo ' s uit het verleden.
Lege gangen
Verspreide resten van levens
Geliefd en verloren
Borstelend door het subtiele dromen
Wakker nu buiten bereik
Kan het branden van de zenuwen nu niet stoppen
Draai de lucht om te roken
Mijn instinct tot schaamte
Smeulend in huizen gebouwd van AS
Dit zijn de echo ' s uit het verleden.